| En la 3369ª sesión, celebrada el 27 de abril de 1994, el Consejo reanudó el examen del tema en su orden del día. | UN | وفي الجلسة ٣٣٦٩ المعقودة في ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤، استأنف المجلس نظره في البند المدرج في جدول أعماله. |
| el Consejo reanudó el examen del tema 7 a) del programa (Informes de los órganos de coordinación) en su 44ª sesión, celebrada el 11 de octubre de 2006. | UN | 1 - استأنف المجلس نظره في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 44 المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
| 1. Desarrollo sostenible el Consejo reanudó el examen del tema 13 a) del programa (Desarrollo sostenible) en su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre de 2006. | UN | 21 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (أ) من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) في جلسته 48 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| 1. el Consejo retomó el examen del tema 7 del programa en su 50ª sesión plenaria, celebrada el 22 de agosto de 2003 (véase el documento E/2003/SR.50). | UN | 1 - استأنف المجلس نظره في البند 7 من جدول الأعمال في جلسته العامة 50 المعقودة في 22 آب/أغسطس 2003 (انظر E/2003/SR.50). |
| 8. el Consejo retomó el examen del tema 8 del programa en su 52ª sesión, celebrada el 19 de diciembre (véase el documento E/2003/SR.52). | UN | 8 - استأنف المجلس نظره في البند 8 من جدول الأعمال في جلسته 52 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر (انظر E/2003/SR.52). |
| Tras una breve suspensión, el Consejo reanudó su examen del tema escuchando, de conformidad con su decisión anterior, una declaración del Sr. Maksoud, formulada de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, | UN | وبعد تعليق الجلسة لفترة وجيزة، استأنف المجلس نظره في البند بالاستماع، وفقا لمقرره السابق، إلى بيان أدلى به السيد مقصود بموجب المادة ٩٣ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
| 7. Derechos humanos el Consejo reanudó el examen del tema 14 g) del programa (Derechos humanos) en su 46ª sesión, celebrada el 11 de diciembre de 2006. | UN | 31 - استأنف المجلس نظره في البند 14 (ز) من جدول الأعمال (حقوق الإنسان) في جلسته 46 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| el Consejo reanudó el examen del tema 7 a) del programa (Informes de los órganos de coordinación) en su 44ª sesión, celebrada el 11 de octubre de 2006. | UN | 36 - استأنف المجلس نظره في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 44 المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
| En sus sesiones 48ª y 49ª, celebradas los días 4 y 17 de octubre de 2007, el Consejo reanudó el examen del tema 13 i) del programa (Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques). | UN | 17 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (ي) من جدول الأعمال (منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) في جلستيه 48 و 49، المعقودتين في 4 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| el Consejo reanudó el examen del tema 13 k) del programa (Cartografía) en su 48ª sesión, celebrada el 4 de octubre. | UN | 31 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (ك) من جدول الأعمال (رسم الخرائط) في جلسته 48، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| En sus sesiones 48ª y 49ª, celebradas los días 4 y 17 de octubre de 2007, el Consejo reanudó el examen del tema 13 i) del programa (Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques). | UN | 205 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (ي) من جدول الأعمال (منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) في جلستيه 48 و 49، المعقودتين في 4 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| el Consejo reanudó el examen del tema 13 k) del programa (Cartografía) en su 48ª sesión, celebrada el 4 de octubre. | UN | 223 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (ك) من جدول الأعمال (رسم الخرائط) في جلسته 48، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| 11. el Consejo retomó el examen del tema 10 del programa en su 51ª sesión, celebrada el 31 de octubre. | UN | 11 - استأنف المجلس نظره في البند 10 من جدول الأعمال في جلسته 51 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر . |
| 20. el Consejo retomó el examen del tema 13 h) del programa en su 51ª sesión, celebrada el 31 de octubre (véase el documento E/2003/SR.51). | UN | 20 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (ح) من جدول الأعمال في جلسته 51 (انظر E/2003/SR.51). |
| 1. el Consejo retomó el examen del tema 1 del programa en su 51ª sesión, celebrada el 31 de octubre (véase el documento E/2003/SR.51). | UN | 1 - استأنف المجلس نظره في البند 1 من جدول الأعمال في جلسته 51 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر E/2003/SR.51). |
| 2. el Consejo retomó el examen del tema 1 del programa en su 51ª sesión, celebrada el 31 de octubre (véase el documento E/2003/SR.51). | UN | 2 - استأنف المجلس نظره في البند 1 من جدول الأعمال في جلسته 51 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر E/2003/SR.51). |
| el Consejo retomó el examen del tema 8 del programa en su 52ª sesión, celebrada el 19 de diciembre (véase el documento E/2003/SR.52). | UN | 52 - استأنف المجلس نظره في البند 8 من جدول الأعمال في جلسته 52 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر (انظر E/2003/SR.52). |
| el Consejo reanudó su examen del tema 10 del programa en su 52ª sesión, celebrada el 15 de diciembre de 2010. | UN | 11 - استأنف المجلس نظره في البند 10 من جدول الأعمال في جلسته 52 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| el Consejo reanudó su examen del tema 6 a) del programa en su 52ª sesión, celebrada el 15 de diciembre de 2010. | UN | 4 - استأنف المجلس نظره في البند 6 (أ) من جدول الأعمال في جلسته 52 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| el Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في البند الفرعي. |
| el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في البند. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 