Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.30 horas. | UN | عُلقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ ثم استؤنفت الساعة ٣٠/١٢ |
Se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.45 horas. | UN | عُلﱢقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ ثم استؤنفت الساعة ٤٥/١٦. |
Se suspende la sesión a las 13.50 horas y se reanuda a las 15.40 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٥٠/١٣ ثم استؤنفت الساعة ٤٠/١٥. |
Se suspende la sesión a las 11.45 horas y se reanuda a las 12.15 horas | UN | عُلقت الجلسة الساعة ٥٤/١١ ثم استؤنفت الساعة ٥١/٢١ |
Se suspende la sesión a las 16.25 y se reanuda a las 16.55. | UN | علقت الجلسة الساعة ٥٢/٦١ ثم استؤنفت الساعة ٥٥/٦١ |
Se suspende la sesión a las 17.55 horas y se reanuda a las 18.00 horas. | UN | ورفعت الجلسة الساعة 55/17 ثم استؤنفت الساعة 00/18. |
La sesión se suspende a las 11.00 horas y se reanuda a las 11.10 horas. | UN | عُلقت الجلسة الساعة 00/11 ثم استؤنفت الساعة 10/11. |
Se suspende la sesión a las 16.30 horas y se reanuda a las 16.50 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة 30/16 ثم استؤنفت الساعة 50/16 |
Se suspende la sesión a las 10.30 horas y se reanuda a las 10.40 horas. | UN | وعلقت الجلسة الساعة 30/10، ثم استؤنفت الساعة 40/10. |
Se suspende la sesión a las 10.25 horas y se reanuda a las 19.10 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة 25/10 و استؤنفت الساعة 10/19. |
Se suspende la sesión a las 11.35 horas y se reanuda a las 12.05 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة 35/11 ثم استؤنفت الساعة 05/12. |
Se suspende la sesión a las 16.20 horas y se reanuda a las 16.25 horas. | UN | رفعت الجلسة الساعة 20/16 ثم استؤنفت الساعة 25/16 |
Se suspende la sesión pública a las 15.20 horas y se reanuda a las 15.25 horas. | UN | رُفعت الجلسة المفتوحة الساعة 20/15، ثم استؤنفت الساعة 25/15 |
Se suspende la sesión a las 11.45 horas y se reanuda a las 12.15 horas. | UN | عُلقت الجلسة الساعة 45/11 ثم استؤنفت الساعة 15/12. |
Se suspende la sesión a las 10.50 y se reanuda a las 11.15 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة 50/10 ثم استؤنفت الساعة 15/11. |
6. Tras una solicitud de la delegación del Reino Unido de disponer de más tiempo para examinar el proyecto de resolución, se suspende la sesión a las 18.15 horas y se reanuda a las 18.45 horas. | UN | 6- وعقب طلب وفد المملكة المتحدة الحصول على مزيد من الوقت للنظر خلاله في مشروع القرار، رُفعت الجلسة الساعة 15/18 ثمّ استؤنفت الساعة 45/18. |
y se reanuda a las 12.25 horas | UN | ثم استؤنفت الساعة 25/12 |