"استئجار وصيانة اﻷماكن" - Traduction Arabe en Espagnol

• alquiler y conservación de locales
• alquiler y conservación de premisas
• alquiler y de conservación de locales
• alquiler y la conservación de locales

41D.11 El aumento de 396.700 dólares correspondiente a alquiler y conservación de locales obedece a la remodelación y reubicación de oficinas y a la necesidad de firmar contratos de conservación externos para los nuevos locales de oficinas que se alquilaron en el Edificio Alcoa, incluidos los servicios de mudanzas.
٤١ دال-١١ هناك زيادات مجموعها ٧٠٠ ٣٩٦ دولار تحت بند استئجار وصيانة اﻷماكن ناجمة عن إعادة تنظيم ونقل المكاتب وكذلك عن الحاجة إلى الدخول في عقود صيانة خارجية من أجل أماكن المكاتب المستأجرة اﻹضافية في مبنى الكوا، بما في ذلك خدمات النقل.

alquiler y conservación de locales (incluidas agua,
استئجار وصيانة اﻷماكن )بما فيها المنافع( ٠٠٧ ٣١١ دولار

alquiler y conservación de locales
استئجار وصيانة اﻷماكن

a) Los gastos de alquiler y conservación de premisas se estiman en 3.440.600 dólares, según el siguiente detalle:
)أ( ستبلغ تكاليف استئجار وصيانة اﻷماكن ٦٠٠ ٠٤٤ ٦ دولار على النحو المفصل أدناه: دولار

3.36 La consignación total de 4.069.700 dólares permitiría sufragar los gastos de alquiler y de conservación de locales en toda la zona de la misión (1.434.800 dólares), agua, gas, electricidad, etc. (332.700 dólares), alquiler de mobiliario y equipo, incluido el alquiler de aeronaves (1.264.100 dólares), comunicaciones (691.900 dólares), recepciones oficiales (7.700 dólares) y servicios diversos (338.500 dólares).
٣-٣٦ المبلغ المدرج بما مجموعه ٧٠٠ ٠٦٩ ٤ دولار يغطي تكاليف استئجار وصيانة اﻷماكن في سائر أرجاء منطقة البعثة )٨٠٠ ٤٣٤ ١ دولار(، والمرافق )٧٠٠ ٣٣٢ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات، بما في ذلك استئجار الطائرات )١٠٠ ٢٦٤ ١ دولار(، والاتصالات )٩٠٠ ٦٩١ دولار(، والحفلات الرسمية )٧٠٠ ٧ دولار(، وخدمات متنوعة )٥٠٠ ٣٣٨ دولار(.

a) El alquiler y la conservación de locales (119.400 dólares), partida que entraña una reducción de 54.100 dólares, para cubrir los gastos de reforma mínima de la librería de la Sede (49.100 dólares) y de almacenamiento y servicios de embalaje (70.300 dólares);
)أ( استئجار وصيانة اﻷماكن )٤٠٠ ١١٩ دولار(، بما في ذلك نمو سلبي قدره ١٠٠ ٥٤ دولار، مما يغطي الحد اﻷدنى اللازم للارتقاء بمستوى محل بيع الكتب في المقر )١٠٠ ٤٩ دولار( وتكلفة خدمات التخزين والرزم )٣٠٠ ٧٠ دولار(؛

alquiler y conservación de locales
استئجار وصيانة اﻷماكن )بما فيها المنافع(

a) alquiler y conservación de locales (61.296.400 dólares):
)أ( استئجار وصيانة اﻷماكن )٤٠٠ ٢٩٦ ٦١ دولار(:

alquiler y conservación de locales (incluidas agua, electricidad, etc.)
استئجار وصيانة اﻷماكن )بما فيها المنافع(

- alquiler y conservación de locales
استئجار وصيانة اﻷماكن