"استبيانات من أصل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de los
        
    Sin embargo, observó que el nivel de cooperación entre los procedimientos especiales y Bélgica era bajo, particularmente en lo referente a las respuestas a sus cuestionarios. Bélgica solo había respondido a 5 de los 26 cuestionarios enviados. UN غير أنها أشارت إلى تدني مستوى التعاون بين المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة وبلجيكا، ولا سيما في الرد على الاستبيانات، حيث لم تردّ بلجيكا إلا على خمسة استبيانات من أصل 26 استبياناً.
    Mauricio respondió a 7 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales durante el período que se examina, dentro de los plazos. UN أجابت موريشيوس على 7 استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة(28)، ضمن المهل المحدّدة(29)
    Portugal respondió a 4 cuestionarios de los 15 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales, dentro de los plazos UN ردت البرتغال على 4 استبيانات من أصل 15 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة (38)، ضمن المهل المحددة(39).
    Australia respondió a 7 de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت أستراليا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(52).
    Georgia respondió a 5 de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت جورجيا على خمسة استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(53).
    Omán respondió a 10 de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردّت عُمان على 10 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41).
    Armenia respondió a 3 de los 21 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت أرمينيا على ثلاثة استبيانات من أصل 21 استبيانا أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(35).
    Guyana respondió a 3 cuestionarios de los 21 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردّت غيانا على 3 استبيانات من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات بموجب إجراءات خاصة(30).
    Suecia respondió a 5 cuestionarios de los 21 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردّت السويد على 5 استبيانات من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(55).
    Bulgaria respondió a 7 cuestionarios de los 23 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales UN ردّت بلغاريا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة().
    Bulgaria respondió a 7 cuestionarios de los 23 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales UN ردّت بلغاريا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(35).
    Los Estados Unidos de América respondieron a 5 cuestionarios de los 23 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت الولايات المتحدة على 5 استبيانات من أصل 23 استبيانا أرسلها المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة(43).
    Dinamarca respondió a 7 de los 26 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت الدانمرك على 7 استبيانات من أصل 26 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(32).
    El Sudán respondió a 3 de los 26 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردّ السودان على 3 استبيانات من أصل 26 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(25).
    Lituania respondió a 6 de los 24 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت ليتوانيا على 6 استبيانات من أصل 24 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(40).
    El Togo respondió a 4 de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales, en los plazos establecidos. UN ردت توغو على 4 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(24)، ضمن المهل المحددة.
    Tailandia respondió a 10 de los 24 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت تايلند على 10 استبيانات من أصل 24 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(32).
    Uganda respondió a 3 de los 24 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت أوغندا على ثلاثة استبيانات من أصل 24 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41).
    El Gobierno del Brasil respondió a 3 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales desde el 1º de enero de 2004, dentro de los plazos. Véanse: UN ردت حكومة البرازيل على ثلاثة استبيانات من أصل 12 أرسلها أصحاب ولايات خاصة منذ 1 كانون الثاني/يناير 2004(55)، ضمن الآجال المحددة(56).
    La República Checa respondió a 3 de los 12 cuestionarios enviados por los titulares de mandatos en el marco de los procedimientos especiales desde el 1º de enero de 2004, dentro del plazo Véanse: UN أجابت الجمهورية التشيكية على ثلاثة استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة منذ 1 كانون الثاني/يناير 2004(30)، ضمن المهل المحددة(31).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus