"استجوابي" - Traduction Arabe en Espagnol

• interrogarme
• interrogatorio
• interrogada
• interrogado
• interrogando
• cuestionarme

- Sí. Para interrogarme tiene que leerme mis derechos.
أجل لكن إن أردت استجوابي عليك أن تبلغني بحقوقي أولاَ

¿El tío que quería interrogarme a punta de pistola?
الرجل الذي أراد استجوابي تحت تهديد السلاح؟

¿Tienes mal aliento ahora mismo, mientras contestas mi interrogatorio?
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن؟

Nunca estuvo presente un notario durante mi interrogatorio.
ولم يكن هناك أي كاتب عدل يسجل خلال استجوابي

Porque estoy siendo interrogada por la policía.
لاني قد تم استجوابي من قِبل الشرطة من قبل

Sólo del día siguiente, cuando fui interrogado por la policia, y esto se está sintiendo como aquel día.
لا اتذكر سوى اليوم التالي حينما تم استجوابي من قبل الشرطة والآن بدأت اشعر بنفس ذلك الموقف

¿No deberían estar interrogando?
ألا يجدر بهم استجوابي عوضاً عنكما؟

Por que te traje aquí y a este mundo y quiero que te sientes al lado mío! Deja de cuestionarme!
وأريد منكِ الجلوس إلى جانبي كفّي عن استجوابي

Las policías de Moscú y Marruecos quieren interrogarme también.
رجال الشرطة في موسكو والمغرب يريدون استجوابي كذلك.

Puedes interrogarme luego. Sólo déjame descansar.
يمكنك استجوابي لاحقا دعيني أرتاح.

El fiscal especial pretende interrogarme mañana.
وينوي المدعي الخاص استجوابي غداً

Nadie trató de presionarme o de interrogarme.
لم يحاول أحد الضغط عليّ أو استجوابي.

No. No han parado de interrogarme.
لا، كان يتم استجوابي دون توقّف.

Y ya deja de interrogarme.
وتستطيعين التوقف عن استجوابي الآن

- Le aconsejaría evitar esa línea de interrogatorio, soldado Cooper.
أنصحك بعدم محاولة استجوابي أيها الجندي كوبر

Veamos si aceptarán una invitacion a mi fiesta de interrogatorio.
دعونا نرى إذا كانت ستقبل الدعوة لحفلة استجوابي

Disculpe, Srta. Hellinger, estoy en medio de un interrogatorio.
عفوًا يا آنسة هالينجر، أنا لم أنتهِ من استجوابي

Pero, míreme ahora. Estoy siendo interrogada en una oficina del FBI.
لكن انظر لحالي الآن أنا بمكتب المباحث الفدرالية ويتم استجوابي

No me gusta ser interrogada, agente Gibbs.
جيبز لا أحتمل أن يتم استجوابي عميل جيبز

Antes fui interrogado por un asesinato... después de eso nunca más las lave.
بعد استجوابي في جريمة القتل لم أعد اغسلهم مجدداً

- No me habían interrogado así desde que Carlos recibió el último resumen de la tarjeta de crédito.
لم يتم استجوابي بشدة هكذا منذ ان تلقى كارلوس الفاتورة الأخيرة لبطاقتي الإتمانية

Y estoy bastante seguro que no tienes negocios que cuestionarme
و أنا متأكده أنه ليس من شأنك استجوابي