Funciona como un plan de prestaciones definidas. | UN | ويعمل الصندوق بوصفه خطة استحقاقات محددة. |
La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado, al que están afiliadas múltiples organizaciones. | UN | وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة وممولة ويشترك فيها العديد من أرباب عمل. |
La Caja de Pensiones es un plan de prestaciones definidas financiado por múltiples entidades empleadoras. | UN | والصندوق هو خطة ممولة يشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة. |
La Caja Común de Pensiones es un fondo de prestaciones definidas capitalizado, al cual están afiliadas múltiples organizaciones. | UN | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممولة يُشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة. |
La Caja Común de Pensiones es un fondo de prestaciones definidas capitalizado al cual están afiliadas múltiples organizaciones. | UN | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموّلة يشترك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة. |
La Caja constituye un plan financiado de prestaciones definidas. | UN | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja constituye un plan financiado de prestaciones definidas. | UN | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. | UN | ولصندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. | UN | ولصندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja constituye un plan financiado de prestaciones definidas. | UN | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja de Pensiones es un plan capitalizado de prestaciones definidas. | UN | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. | UN | ويمثل صندوق المعاشات التقاعدية خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja de Pensiones es un plan de prestaciones definidas capitalizado. | UN | وصندوق المعاشات التقاعدية مخطط استحقاقات محددة مموَّل. |
La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. | UN | ويعتبر صندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. | UN | ويمثل صندوق المعاشات التقاعدية خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas es un plan capitalizado de prestaciones definidas. | UN | وصندوق المعاشات هو خطة ممولة تنص على استحقاقات محددة. |
La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. | UN | ولصندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة. |
La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. | UN | ويعد صندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة. |
ii) El Gobierno de Malta se reserva el derecho de continuar aplicando su legislación de seguridad social que, en determinadas circunstancias, establece algunas prestaciones pagaderas al jefe de familia que, en dicha legislación, se supone que es el esposo. | UN | ' ٢ ' تحتفظ حكومة مالطة بالحق في مواصلة تطبيق تشريعها المتعلق بالضمان الاجتماعي الذي يجعل، في حالات معينة، استحقاقات محددة وواجبة الدفع لرب اﻷسرة الذي يفترض وفقا لذلك التشريع أن يكون الزوج. |
El primero es un plan de beneficios definidos análogo al plan de jubilación de las Naciones Unidas. | UN | ونظام التقاعد من الخدمة المدنية هو نظام يتضمن استحقاقات محددة ومماثل لنظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
Es un plan de prestaciones definidas al que están afiliadas múltiples instituciones. | UN | وهو بذلك خطة استحقاقات محددة لأرباب عمل متعددين. |