"استخدام مركز المؤتمرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• utilización del centro de conferencias
• uso del centro de conferencias
• que ese centro se siga
• infrautilización del centro de conferencias

La Administración dijo que se esforzaría por aumentar la utilización del centro de conferencias de las Naciones Unidas.
وذكرت اﻹدارة أنها ستحاول زيادة استخدام مركز المؤتمرات.

iv) Mejor utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África;
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iv) Mejor utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

iv) Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

El aumento se debe al aumento del uso del centro de conferencias.
وتعكس الزيادة ارتفاع مستوى استخدام مركز المؤتمرات.

iv) Mejor utilización del centro de conferencias en la Comisión Económica para África
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Actualmente las solicitudes de utilización del centro de conferencias se examinaban caso por caso.
ويجري حاليا النظر في طلبات استخدام مركز المؤتمرات على أساس كل حالة على حدة.

v) Mejor utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África.
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

v) Mejor utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

iv) Mejor utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iv) Mejor utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Mejor utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África
هـاء - تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

8. Observa que ha mejorado la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África en atención al párrafo 1 de la sección II.A de la resolución 58/250 y pide al Secretario General que siga estudiando todas las opciones posibles para que ese centro se siga utilizando aún más;
8 - تلاحظ التحسن الذي طرأ على استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استجابة للفقرة 21 من الجزء الثاني - ألف من قرارها 58/250، وتطلب إلى الأمين العام مواصلة استكشاف جميع الخيارات الممكنة لزيادة استخدام مركز المؤتمرات بشكل أكبر؛

La Asamblea General ha observado reiteradamente con preocupación que persiste el problema de la infrautilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (CEPA) y ha pedido que se tomen medidas especiales para aumentar su utilización.
21 - ما فتئت الجمعية العامة تلاحظ بقلق تواتر قلة استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ودعت إلى اتخاذ تدابير خاصة لزيادة استخدامه.