"استرح" - Traduction Arabe en Espagnol

• Descansa
• Relájate
• descanso
• Relájese
• Descansen
• Siéntate
• Tranquilo
• Tranquilízate
• descansar
• Toma asiento
• Ponte
• Duerme
• Tómate
• Cálmate
• descanse

Sin preguntas ni discusiones... sólo Descansa mucho hoy y ve a divertirte.
حتى الغد, لا تسأل ولا تجادل فقط استرح وعد منتعشا

Descansa todo el día y estudia dónde radica tu fallo. Mañana saldrá perfecto.
استرح اليوم ، وحاول أن تعرف ما الخطأ الذي ارتكبته ، غداً سوف نؤديها بكفاءة

Se fue. Tranquilo. Relájate.
لقد ذهبت، تمهّل، أعد رأسك للخلف، و استرح

Relájate, X, acabas de graduarte por encima de tu clase.
استرح, إكس, لقد تخرّجت الان الاول فى فصلك.

En descanso, cadete Nelson. Qué bueno es estar en tierra firme, ¿no?
استرح أيها الجندي نلسون من الجيد العودة إلى الأرض أليس كذلك؟

Párese aquí, mire a la cámara y Relájese. Así.
ضع القدم هنا ، أنظر إلى الكاميرا و استرح ، هكذا

Felicitaciones Autobots, los perdimos, así que Descansen mientras puedan.
اهنئك اوتوبوت لقد فقدناهم اذن استرح طالما تستطيع

Descansa, en un mes Hollywood te dará lo que quieres.
استرح و في خلال شهر سيوافق صاحب الشأن على ما تريده

Te presentaste. Con eso bastó. Descansa, no te quiero hinchado.
كنت سلساً هذا يكفيني استرح قليلاً انا لا اريدك منتفخ العينان

Pero por ahora, come y luego Descansa mientras nosotros preparamos todos los detalles.
لكن الآن، كل و استرح بينما نرتب كل التفاصيل

Descansa, cariño. Me diste un buen susto.
, استرح عزيزي لقد اخفتني كثيرا

Underwood, Descansa bien esta noche. Mañana debes estar listo.
استرح الليله يا اندروود غداً سيكون يوماً صعباً

Mírame. No le des razones. Relájate.
انظر إلي,لا تعطيهم البرغي استرح

Siéntate y Relájate. Encargaré algo de comer.
اجلس و استرح سأتناول بعض الغداء معك

- Soy como cualquier amigo. Relájate.
استرخِ يا رجل، أنا رجل عادي استرح فحسب

Relájate, chico. Nadie va a salir lastimado.
استرح يا فتى، لن يتأذى أحد.

descanso ininterrumpido. Nada de visitas, sin excepción.
استرح دون إزعاج الزيارات ممنوعة، دون أي استثناءات

Así que siéntese, Relájese y abra un refresco fresquito".
اذا استرح واستمتع بشرابك المجاني

Descansen ahora, amigas -No tema, Sr. Todd
استرح الآن يا صديقي - [ لا تخف شيئاً أبداً , سيد [ تود -

Habu, por qué no Descansa un poco? Beba agua, Siéntate.
لمَ لا تستريح قليلاً ، وتشرب بعض الماء استرح

Tranquilízate. No eres su tipo.
استرح , أنت لست مما تفضله

Por ahora, descansar.
كي يمكنك المشي بحرية، للوقت الراهن، استرح

Gracias. Toma asiento, por favor.
شكراً، استرح من فضلك

El cuarto de invitados esta por allí. Ponte cómodo, nos vemos en la mañana.
غرفة الضيوف بآخر الردهة، استرح وكأنّك بمنزلك، وسنراك بالصباح

"Así, simplemente Duerme"
"استرح في النوم"

Tómate unos días de descanso y luego hablamos.
استرح لبضعة ايام ثم بعدها نتحدث

Cálmate, Chandler. Ya llegará.
استرح شاندلر انها اتيه

descanse un poco, vea la ciudad. Es su primera visita.
استرح قليلا ، شاهد مواقع باريس اٍنها زيارتك الأولى لها