"استطيع القيام" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hacer
• pueda hacer
• puedo hacerlo
• capaz
• que pueda

Cualquier cosa que Danny Dan haga, yo lo puedo hacer mejor, lo sabes.
اى شئ يقوم به داندى دان استطيع القيام به بشكل افضل

Porque no puedo hacer ambas cosas al mismo tiempo y usted lo sabe.
لأني لن استطيع القيام بكلاهما في نفس الوقت وانت تعرف ذلك

Pero lo es, querido. No puedo hacer cosas así.
ولكنه صعب فعلا ياحبيبى انا لا استطيع القيام بأشياء كهذه

- En serio, Katherine, sólo por que te dejo hacer unos cuantos adornos vistosos, que calman tus ansias de protagonismo, no significa que no los pueda hacer bien yo misma.
فقط لأنني سمحتُ لكِ بتنفيذ بعض الزينة الجذابة التي ترضي احتياجك للتباهي لايعني ذلك بأنني لا استطيع القيام بهم بنفسي

Si Thomas Wolfe puede hacerlo, yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo.
ان كان توماس يستطيع القيام بذلك انا استطيع القيام بذلك وانت أيضا تستطيع ذلك السؤال هو لماذا يجب أن أفعل ذلك ؟

No puedo hacer nada a muerte. Prescripción facultativa.
، أنا لا استطيع القيام بأي شيء يؤدي إلى الموت، هذه أوامر الطبيب.

De todas formas, 2 bebes en 14 meses es todo el trabajo que puedo hacer.
على أي حال .. لدى طفلين بعمر 14 شهرا ولدى كل العمل الذى استطيع القيام به

¡No puedo hacer esto!
لا استطيع القيام بهذا لا استطيع القيام بهذا

Yo no estoy gordo, puedo hacer esto.
انا لست سمين استطيع القيام بذلك

No puedo hacer el Loto con un tobillo destrozado. Soy humano.
لا استطيع القيام باللوتس بكاحل مكسور انا مجرد رجل

- No puedo hacer esto sin maman. - Lo lamento.
لا استطيع القيام بذلك بدون ماما انا اسفة

Ve, señorita Riley, hay cosas que usted puede hacer que yo no puedo hacer, y viceversa.
اترى ، انسة رايلى هناك اشياء تستطيعى ان تقومى بها لا استطيع القيام بها ، و بالعكس

Con todo respeto, Alcalde. No puedo hacer eso.
مع احترامي لك ياسيد مايور انا لا استطيع القيام بذلك

Pero estoy aquí, sólo quiero poder probarle a mi hija que puedo hacer esto de verdad.
لكن انا اهنا، ما اريده فرصة لاثبت لابنتى اننى استطيع القيام بهذا

No puedo hacer eso al teléfono, No puedo hacer eso al teléfono. espera.
لا استطيع القيام بذلك عبر الهاتف ابق معي غلى الخط

Como Superior del Consejo que establece la justicia del Shogun... puedo hacer algunas cosas y otras no.
عندنا يحقق مجلس كبار الـ شوجون العداله استطيع القيام ببعض الاشياء واخرى لا أستطيع

Sólo voy a poner "La prisa lleva los residuos." Sí, aunque, en estos días, no puedo hacer ni prisas, ni de residuos.
"سأكتب فقط "في العجلة الندامة - أجل ، لكن بهذه الأيام لا استطيع القيام لا بالعجلة ولا بالندامة -

No puedo hacer negocios si no arreglo el asunto.
لا استطيع القيام بأي عمل حتى ننتهي من هذا

¿Si hay algo más que pueda hacer?
لو كان هناك اى شئ آخر استطيع القيام بة ؟

Aunque no lo creas, puedo hacerlo.
أو احتجت لأي شيء، اتصل علي صدقي او لا، استطيع القيام بهذا

He tenido un día muy pesado, y no tienes idea de lo que soy capaz.
لقد كان لدي يوم عصيب وليس لديك اية فكرة عما استطيع القيام به

Oh, por supuesto, cualquier cosa en que pueda ayudar.
أوو بالتاكيد اي شيء استطيع القيام به لمساعدتكم