"استطيع ان اكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo ser
• puedo tener
• Podría ser
• Puedo estar

Yo no puedo ser joven de nuevo. Pero hoy, puedo ser el viento del Señor.
لا استطيع ان اكون شاب من جديد , ولكن اليوم سأكون رياح الله.

¿Por qué no puedo ser la única cosa en la vida que no entiendas?
لماذا لا استطيع ان اكون الشيئ الوحيد في حياتك الذي لا تفهمه

Bueno, no puedo ser esa persona... si no estoy haciendo lo que quiero hacer.
ولا استطيع ان اكون ذلك الشخص اذا لم افعل ما اعتد علية

Y porque no puedo ser el único en saberlo... por si me encuentran...
و ايضا اخبرك لأنني لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يعرف. في حالة اذا وجدونني.

No puedo tener amigos, así que... me inventé a Adam.
لا استطيع ان اكون صداقات , لذى اخترعت ادم

Cuando me pregunten qué vi, puedo ser muy generosa o muy tacaña.
استطيع ان اكون مبالغة جدا او ان اكون ظالمة

Soy psiquiatra. puedo ser muy impreciso.
انا طبيب نفسي صدقني استطيع ان اكون غامضا

yo puedo ser ese tipo de persona que se saca fotos sexys de toc... ella estaba desnuda?
استطيع ان اكون ذلك النوع من الاشخاص الذين يلتقطون صورا مثيرة هل كانت عارية ؟

¡Puedo ser muchas personas! puedo ser como tú.
أستطيع ان اكون العديد من الناس استطيع ان اكون نفسك

Sé que hacemos buena pareja. Sólo contigo puedo ser yo misma.
اعرف اننا جيدين معاً ، وانت الانسان الوحيد الذى استطيع ان اكون انا الحقيقية معه

No puedo ser un "héroe" por mi cuenta.
فهذا ليس مجتمعاً حراً لا استطيع ان اكون متنبئاً بالخطر

No puedo ser esa persona para ti.
وانت لديك حياتك الخاصة لا استطيع ان اكون ذلك الشاب لك

Sabes, podría trabajar toda mi vida y nunca ser el mejor contador, pero tal vez puedo ser el mejor papá.
تعلمين اسنطيع ان اعمل طوال حياتي ولا استطيع ان اكون افضل محاسب لكن اقدر ان اكون افضل اب

Y no me rendiré hasta que entienda todo lo considerada y atenta que puedo ser.
ولن أستسلم حتى ترى كيف استطيع ان اكون مهتمه ومراعية

No puedo ser responsable por mandar a prisión a April, Tom.
لا استطيع ان اكون المسؤله عن ارسال ابريل الى السجن,توم

Y yo necesito saber que puedo ser humana.
كل ما اريد معرفته هو ان كنت استطيع ان اكون بشرية

Sí. ¿Puedo ser sincero contigo?
أجل حسناً، هل استطيع ان اكون صريح جداً معك؟

No puedo ser tu editora si no tengo nada para editar.
لا استطيع ان اكون محررتك اذا لم يكن لديك مايمكن تحريره

Lo que sea que pase con tu esposa, no puedo ser responsable por ello.
مهما يحدث بينك وبين زوجتك, لا استطيع ان اكون مسؤوله عنه

No puedo tener una cita con nadie sin que piensen que voy a romper el corazón de la pobre chica!
لا استطيع ان اكون في موعد بدون ان يعتقد الكل انني ساكسر قلب فتاة مسكينة

Voy a hacer algo con mi vida. Si juego bien mis cartas Podría ser jefe de la estación algún día.
اذا لعبت اوراقى صحيحة قد استطيع ان اكون رئيس محطة فى يوم من الايام

No Puedo estar con una chica que le gusta Little River Band.
انا لا استطيع ان اكون مع فتاة تحب ريفر باند