"استطيع مساعدتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo ayudarte
• Puedo ayudarle
• Puedo ayudarlo
• Puedo ayudarla
• puedo ayudar
• Puedo ayudarlos
• Puedo ayudarles
• podría ayudarte
• pueda ayudarte
• puedo hacer por usted

puedo ayudarte a hacerlo, Lewis. Estoy aquí para repetir el conteo sanguíneo.
استطيع مساعدتك لويس أنا هنا لتعداد كريات الدم مرة أخرى

Si estás buscando a Sato, no puedo ayudarte.
اذا كنت تبحث عن ساتو، لا استطيع مساعدتك.

puedo ayudarte a cargarlo si no me canso antes.
استطيع مساعدتك في حملها بشرط ان لا تكون أول من يتعب في حملها

Busco a Betty Sizemore. No Puedo ayudarle.
ــ وأبحث عن بيتي سايزمور ــ أتمنى اني استطيع مساعدتك ولكني لا أستطيع

Sargento, ya sé que es infernal, pero no Puedo ayudarle. Beba mucha agua.
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

- ¿En qué Puedo ayudarlo, detective?
كيف استطيع مساعدتك ايها المحقق؟

¿Cómo Puedo ayudarla y... y en qué?
اه .. كيف استطيع مساعدتك ؟ وماذا تحتاجين ؟

- ¿Cómo está? - ¿Le puedo ayudar con algo?
كيف حالك هلّ استطيع مساعدتك في العثور على أيّ شئ

Y no puedo ayudarte con lo que viene ahora.
و ما يجب عليك عمله الان لا استطيع مساعدتك فيه

puedo ayudarte a encontrar a ese delincuente.
استطيع مساعدتك فى العثور على المجرم

Y no puedo ayudarte, David, a menos que me des una idea... de lo que enfrentas.
ولن استطيع مساعدتك ان لم تعطيني فكرة عما تواجهه

La mejor parte, es que puedo ayudarte a realizar el "cruce".
المهم انني استطيع مساعدتك في العبور إلى عالم الأموات

puedo ayudarte con la tarea de sociales después si necesitas.
استطيع مساعدتك على اداء واجباتك المدرسيه بحصص المجتمع المدني ان اردت

Debiste decirme lo del chico... porque no puedo ayudarte si no estoy enterada.
يجب ان تخبرني عن هذا الولد لاني لا استطيع مساعدتك اذا قمت بملاحقتك فقط

Ya no soy agente. No Puedo ayudarle.
انظر , انا لم اعد عميل لا استطيع مساعدتك

No Puedo ayudarle. El diablo de tres ojos no aceptará tu alma.
انا لا استطيع مساعدتك العين الثلاثية لا ترحب بك

Lauer, hazme saber si Puedo ayudarle en alguna cosa.
سيد لاور .. اعلمني ان كان هناك اي شئ استطيع مساعدتك فيه

Teniente, si Puedo ayudarlo de alguna otra manera...
سيدى, لو كان هناك شيئا آخر استطيع مساعدتك فيه... س

Discúlpeme, Sr. Archer. ¿Puedo ayudarlo?
اسمحلي ياسيد ارشر هل استطيع مساعدتك

Recibí el mensaje de mi amigo Niv Cohen pero no Puedo ayudarla porque, en ese entonces enseñé historia de las matemáticas en París XI.
وصلتني رسالة من صديقي نيف كوهين لكنني لا استطيع مساعدتك لأن في ذلك الوقت ،

Oyeme, siempre iba cuando era niña, te puedo ayudar.
انا كنت اركض حول هذا المستنقع منذ كنت طفله استطيع مساعدتك

¡Dios no los ayudará! ¡Yo Puedo ayudarlos!
لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك

¿Puedo ayudarles?
هل استطيع مساعدتك?

Cancelé mi comida con Sunil así podría ayudarte.
لقد الغيت عشائي مع سونيل حتى استطيع مساعدتك

Dame una oportunidad. Tal vez pueda ayudarte a encontrar algunas respuestas.
اعطنى فرصه يمكن ان استطيع مساعدتك لتجد بعض الاجابات

¿Qué puedo hacer por usted hoy?
بماذا استطيع مساعدتك ؟