"استفهام" - Traduction Arabe en Espagnol

• interrogación
• interrogante
• interrogantes

¿Vendría un libro de auto-ayuda loco con un signo de interrogación mágico?
هل كتب المساعدة الذاتية السخيفة تأتي بداخلها علامة استفهام سحرية؟

Ha sido una simple frase con la posibilidad de una interrogación al final.
هذا كان مجرد تصريح مع احتماليه وجود علامه استفهام فى النهايه

"Lavar la ropa, tratar las semillas de chía, baterías, signo de interrogación".
غسل الملابس , تجربة حبوب تشيا البطاريات , علامة استفهام

No estoy segura, así que dejo un signo de interrogación, uno de Super Mario.
لذا وضعت علامة استفهام، علامة استفهام كسوبر ماريو

Así, se añade un interrogante más a su desempeño, que ya ha suscitado otros muchos interrogantes.
ولذلك فإننا نضيف علامة استفهام أخرى أمام أدائه المليئ بالفعل بعلامات استفهام كثيرة.

"Amigos, coma, ¿por qué no invertir en un seguro del sueño? interrogación.
أيها الأصدقاء ، فاصلة ، لم لا تستثمرون فى تأمين النوم ، علامة استفهام

Cierto, soy una gran interrogación ante el Mediterráneo.
هذا صحيح أنا مجرد علامة استفهام كبيرة معلقة على أفق البحر الأبيض المتوسط

Ha venido hacia mí con una interrogación en la cara.
أتيتِ نحوي وهناك علامة استفهام تعلو رأسك

Yo y mi interrogación cara a cara.
بلدي علامة استفهام يحدق لي الحق في وجهه.

Maldición, ¿quién puso un signo de interrogación en los apuntes?
اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟

Tiene razón. Las cartas eran el último signo de interrogación que quedaba.
انها محقة الرسائل كانت اخر علامة استفهام

¿Qué... signo de interrogación... es... signo de interrogación... eso?
ماذا , علامه استفهام , تكون علامه استفهام ,هذه؟

Salí con una chica que siempre decía "verdad" con un signo de interrogación después de todo lo que yo decía.
لقد خرجت مع فتاة التي دائما ما تقول صحيح وبعدها علامة استفهام بعد كل جملة أقولها

"Ella entró en su oficina con gran determinación, lugar, otra palabra aqui, signo de interrogación."
تمشى الى مكتبه مع وجود غرض ما، مكان، كلمة اخرى هنا ، علامة استفهام

Esposa. Hijos. Felicidad, signo de interrogación.
. الزوجة , الأبناء . السعادة , علامة استفهام

Esta mañana me desperté y no había un vello púbico en mi almohada con forma de signo de interrogación.
أستيقضتُ هذا الصباح و كان هناك شعر عانة على وسادتي عل شكل علامة استفهام

Solo el tuyo tiene un signo de interrogación. ¿Por qué?
اسمك هو الوحيد الذي عليه علامة استفهام ، لماذا ؟

Pero, ¿y si lo que tengo es sólo un gran signo de interrogación?
ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟

El logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio sigue siendo una gran interrogante para muchos países del mundo, como Malasia.
ولا يزال تحقيق الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية يطرح علامة استفهام كبرى للكثير من بلدان العالم، بما فيها ماليزيا.

La situación del Iraq plantea muchos interrogantes.
وأما المسألة العراقية، فتثير علامات استفهام كثيرة.