"استمعوا لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Escúchenme
• Escuchadme
• Escuchad

Escúchenme, en el momento que vean la luz, nos vamos.
استعدوا والآن استمعوا لي في اللحظه التي ترون فيها ضوء النهار ننطلق

Por favor, Escúchenme. No hagan esto, por favor.
أرجوكم استمعوا لي لا تفعلوا هذا من فضلكم

Ahora Escúchenme, quemen esa caja y manténganse fuera de ahí.
الان استمعوا لي احرقوا ذلك الصندوق وابقوا بعيدين عن هناك

Escúchenme. Ahí. Vamos.
استمعوا لي , هناك تماما , هيا بنا

Escuchadme, amigos: muchos de nosotros somos inocentes.
الان استمعوا لي, انا اقول انه من الافضل ان نبقى في مكاننا.

No les dejéis autoevaluarse. Escuchad lo que digo.
لا تدعهم يقيموا حالتهم بأنفسهم استمعوا لي

Chicos, por favor Escúchenme.
يا رفاق رفاق أرجوكم استمعوا لي

Esperen, Escúchenme.
استمعوا, استمعوا لي, استمعوا لي.

¡Silencio! ¡Escúchenme! ¿Cúantos de ustedes han estado en Melcombe?
اصمتوا ، استمعوا لي ، هل سبق لإي منكم ان ذهب الى "مالكوم" ؟

Becca, Tyler, sólo Escúchenme.
ريبيكا وتاسلور , فقط استمعوا لي

Escúchenme niños, Escúchenme.
حسناً، يا أطفال استمعوا لي ، استمعوا لي

Quiero que sigan presionando, pero chicos, Escúchenme. Tenemos que ser...
أريدكم أن تظلوا تضغطون، ولكن استمعوا لي ...يجب أن نكون

Oigan, hola, Escúchenme, todos.
هي ، انتم ، استمعوا لي

De acuerdo, Escúchenme.
حسنا استمعوا لي

¡Escúchenme!
استمعوا لي, انتم

Escúchenme.
والأن استمعوا لي لا تعودا هنا...

Escúchenme, pecadores.
استمعوا لي ايها العُصاة

Ahora Escúchenme.
استمعوا لي الآن

Escúchenme, mis hermanos y hermana...
استمعوا لي , اخوتي , واختي

Bien, Escuchadme, sois las únicas que podéis ayudarme.
استمعوا لي, أنتم الوحيدين الذين يستطيعون مساعدتي

¿Donde estan los archivos, Agente Carmichael? Chicos, chicos, por favor, por favor, por favor, Escuchadme.
رفاق ، رفاق، أرجوكم فقط استمعوا لي

Vale, Escuchad todos.
حسنٌ , جميعكم استمعوا لي