"استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• el consumo de CFC a
• su consumo de CFC a
• del consumo de CFC a
• consumo de CFC a no

Reducir el consumo de CFC a 36,2 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 2,36 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في 2005.

Reducir el consumo de CFC a 12,2 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 2,12 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.

Reducir el consumo de CFC a 37,84 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 84,37 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في 2005.

El Comité tal vez desee felicitar a Namibia por que, según los datos notificados correspondientes a 2008, la Parte había cumplido anticipadamente su compromiso contenido en la decisión XV/38 de reducir su consumo de CFC a no más de 2,0 toneladas PAO ese año.
109- قد تود اللجنة أن تهنئ ناميبيا على تقديمها بيانات لعام 2008 تبين أن الطرف في حالة تفوق التزامه الوارد في المقرر 15/38 بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى مستوى

En respuesta a la carta de Dominica de 2 de agosto, la Secretaría del Ozono formuló dos preguntas, la primera en relación con la capacidad del país de demostrar que podía cumplir su compromiso contraído en el apartado a) del párrafo 3 de su plan de reducir su consumo de CFC a 0,45 toneladas PAO en 2006.
93 - ورداً على رسالة دومينيكا المؤرخة 2 آب/أغسطس، أثارت أمانة الأوزون قضيتين، تتعلق الأولى بقدرة دومينيكا على إظهار قدرتها على تنفيذ التزامها الوارد في الفقرة 3 (أ) من خطتها لتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 0.45 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006.

Reducción del consumo de CFC a 102,1 toneladas PAO en 2005.
تخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 102.1طن من دالات استنفاد الأوزون في 2002

Reducir el consumo de CFC a 102,1 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 1,102 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في 2005.

Reducir el consumo de CFC a 1,351 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 351,1 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.

Reducir el consumo de CFC a 85 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 85 طناً محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.

Reducir el consumo de CFC a 10 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 10 أطنان محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.

Reducir el consumo de CFC a 1800 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 1800 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.

Reducir el consumo de CFC a 1,39 toneladas PAO en 2005.
خفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 39,1 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.

Sin embargo, el organismo abrigaba la esperanza de que Guatemala cumpliese su compromiso establecido en la decisión XV/34 de reducir el consumo de CFC a 85 toneladas PAO en 2005.
ورغما عن ذلك، توقعت الوكالة أن تفي غواتيمالا بالتزامها الوارد في المقرر 15/34 بتقليل استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 85 طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

Esos datos indican que la Parte está en situación de cumplimiento de su compromiso establecido en la decisión XIV/34 de reducir el consumo de CFC a no más de 5,0 toneladas PAO para ese año.
وتضع تلك البيانات الطرف في حالة امتثال لالتزامه الوارد في المقرر 14/34 بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى ما لا يتجاوز 5.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.

Esos datos indican que la Parte está en situación de cumplimiento de su compromiso establecido en la decisión XIV/30 de reducir el consumo de CFC a no más de 510,0 toneladas PAO en 2007.
وتضع هذه البيانات الطرف في حالة امتثال لالتزامه الوارد في المقرر 14/30 بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى ما لا يتجاوز 510.0 أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007.

En la recomendación 34/7 se insta a Bolivia a que presente sus datos correspondientes a 2004 a la Secretaría lo antes posible, y no más tarde del 30 de septiembre de 2005, con el fin de que el Comité pudiera evaluar el cumplimiento por la Parte de su compromiso que figura en la decisión XV/29 de reducir su consumo de CFC a 47,6 toneladas PAO en 2004.
50 - حثت التوصية 34/7 بوليفيا على أن تقدم بياناتها عن عام 2004 إلى الأمانة في أسرع وقت ممكن وفي موعد غايته 30 أيلول/سبتمبر 2005 حتى تتمكن اللجنة من تقييم تنفيذ الطرف لالتزامه الوارد في المقرر 15/29 بتقليل استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 47.6 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004.

En la recomendación se instaba también a Nigeria que presente a la Secretaría, cuanto antes y a más tardar el 30 de septiembre de 2006, sus datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes al año 2005, para que el Comité pudiera evaluar en su reunión en curso el cumplimiento por la Parte de su compromiso contraído en la decisión XIV/30 de reducir su consumo de CFC a 1 800 toneladas PAO.
حثت التوصية أيضاً نيجيريا على أن تقدم للأمانة بأسرع ما يمكن وفي موعد غايته 30 أيلول/سبتمبر 2006 بيانات المواد المستنفدة للأوزون لديها عن عام 2005، لكي تقوم اللجنة في الاجتماع الجاري بتقييم تنفيذ الطرف للالتزام الوارد في المقرر 14/30 بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 1800 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.

Reducción del consumo de CFC a 1,351 toneladas PAO en 2005.
تخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 1.351 طن من دالات استنفاد الأوزون في 2005

Reducción del consumo de CFC a 13,137 toneladas PAO en 2005.
تخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 13.137 طن من دالات استنفاد الأوزون في 2005

Reducción del consumo de CFC a 303 Toneladas PAO en 2005.
تخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 303 طن من دالات استنفاد الأوزون في 2005