"استهلالي للتقارير المقدّمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• introducción de los informes presentados

3. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales.
3- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية.

1. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales.
1- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية.

4. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales.
4- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية.

4. Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales.
4- تبادل عام للآراء، وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية.

17. La Subcomisión tomó nota con reconocimiento de los informes presentados por los Estados Miembros (A/AC.105/907 y Add.1) para su examen en relación con el tema 4 del programa, " Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales " .
17- أحاطت اللجنة الفرعية علما مع التقدير بالتقارير التي قدّمتها الدول الأعضاء A/AC.105/907) وAdd.1) لكي تنظر فيها اللجنة الفرعية ضمن إطار البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية. "

29. La Subcomisión tomó nota con aprecio de los informes presentados por los Estados Miembros (A/AC.105/1008 y Add.1 y A/AC.105/C.1/2012/CRP.8) para su examen en relación con el tema 4 del programa, " Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales " .
29- أحاطت اللجنة الفرعية علما مع التقدير بالتقارير التي قدّمتها الدول الأعضاء (A/AC.105/1008 وAdd.1 وA/AC.105/C.1/2012/CRP.8) لكي تنظر فيها اللجنة الفرعية في إطار البند 4 من جدول الأعمال، " تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية " .

16. La Subcomisión tomó nota con reconocimiento de los informes presentados por los Estados Miembros (A/AC.105/923 y A/AC.105/C.1/2009/CRP.3) para su examen en relación con el tema 3 del programa, " Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales " .
16- أحاطت اللجنة الفرعية علما مع التقدير بالتقارير التي قدّمتها الدول الأعضاء (الوثيقتان A/AC.105/923 وA/AC.105/C.1/2009/CRP.3) لكي تنظر فيها اللجنة الفرعية في إطار البند 3 من جدول الأعمال، المعنون " تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية " .

27. La Subcomisión tomó nota con aprecio de los informes presentados por los Estados Miembros (A/AC.105/977 y Add.1 y A/AC.105/C.1/2011/CRP.8) para su examen del tema 3 del programa, " Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales " .
27- أحاطت اللجنة الفرعية علماً مع التقدير بالتقارير التي قدّمتها الدول الأعضاء (A/AC.105/977 وAdd.1 وA/AC.105/C.1/2011/CRP.8) لكي تنظر فيها اللجنة الفرعية في إطار البند 3 من جدول الأعمال " تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية " .

25. La Subcomisión tomó nota con reconocimiento de los informes presentados por los Estados Miembros (véanse los documentos A/AC.105/1025 y Add.1, A/AC.105/C.1/2013/CRP.7, A/AC.105/C.1/2013/CRP.8, A/AC.105/C.1/2013/CRP.9 y A/AC.105/C.1/2013/CRP.22) para su examen en relación con el tema 3 del programa, " Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales " .
25- أحاطت اللجنة الفرعية علما مع التقدير بالتقارير التي قدّمتها الدول الأعضاء (انظر A/AC.105/1025 وAdd.1 وA/AC.105/C.1/2013/CRP.7 وA/AC.105/C.1/2013/CRP.8 وA/AC.105/C.1/2013/CRP.9 وA/AC.105/C.1/2013/CRP.22) لكي تنظر فيها اللجنة الفرعية في إطار البند 3 من جدول الأعمال، " تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية " .