"اسدني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hazme

Y no podemos arriesgarla solo porque alguien quiere impulsar su imagen- Así que Hazme un favor y ayúdame.
ولا يسعنا تحمل المجازفة بهذا فقط لأن أحدهم يود تحسين صورته لذا اسدني صنيعًا، ساعديني

Hazme un favor, recoge eso.
اسدني معروف يا عزيزتي و اجلبي هذه من أجلي

Así que mírame un momento, amigo. Hazme un favor.
لذا انظر الّي للحظة يا رفيقي حسنٌ، اسدني معروفاً

Hazme un favor, razona en algún otro lugar porque estoy muy ocupado. ¿Te importaría?
اسدني صنيعاً، استنتجي من الوقائع في مكان آخر لأني منشغل جداً بعد إذنك

Hazme un favor. Adelanta el reloj como si cambiaras de huso horario.
اسدني معروفاً، اضبط الساعة المقبلة كما لو كنت على متن طائرة وغيرت النطاقات الزمنية.

Pero Hazme un favor, vuelve a ponerte las gafas.
لكن اسدني معروفًا. ارتدي النظارات مرة أخرى.

Sólo Hazme un favor antes de hablar con esos tipos, ¿de acuerdo?
اسدني معروفاً واحداً فقط قبل أن تتحدثي مع هؤلاء الرجال، حسنا؟

Oye, Brian, Hazme un favor.
هـيـه يا براين .. اسدني معروفاً

Hazme un favor, la próxima vez que me imagines que no involucre ropa interior.
حسناً ، اسدني معروفا- عندما تتصورني مرة اخرى,

Pero Hazme un favor no rasguñes la pared.
ولكن اسدني معروفًا.. لا تحك الحائط..

Willy, Hazme un favor, Averigua cuanto tiempo Tony Gregory estará en su oficina.
(ويلي)، اسدني صنيعاً من فضلك، اعلم إلى متى سيبقى (طوني غريغوري) بمكتبه.

Hazme el favor. Llama a Judith y que no traiga a Jake.
اسدني معروف وأتصل بـ(جوديث) وأخبرها بألا تحضر (جايك)

Hazme un favor. Vamos.
اسدني معروفاً، هيّا

Hazme un gran favor.
يا رجل، اسدني معروفاً.

Hazme un favor.
اسدني معروفًا..

No, no. Hazme un favor. Irlandés, cambia de lugar con este.
لا، لا، اسدني معروفاً أيّها (الأيرلندي)، بدّل مكانك مع هذا الرجل.

Hazme un favor... cállate.
اسدني خدمة واخرس

Hazme un favor, hermano.
اسدني معروفًا يا أخي

Así que Hazme un favor.
لذا اسدني صنيعًا

Hazme un favor, ¿quieres?
اسدني خدمة, هل تستطيع؟