"اسف جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• siento mucho
• siento tanto
• lamento mucho
• siento muchísimo
• lamento tanto

ah, estaré justo ahí lo siento mucho señorita Suárez
اه . انا سوف اكون هناك انا اسف جداً آنسة سواريز

lo siento mucho por dejarte todos esos mensajes.
انا اسف جداً على تركي كل تلك الرسائل الصوتية

siento mucho su pérdida, pero ahora mismo estamos centrados en encontrar a ese bebé.
انا اسف جداً لخسارتك , لكن الان نحن نركز على ايجاد ذلك الطفل

- Lo siento tanto. Sólo para. *Nos agarramos, encadenamos* *nuestros corazones en vano* *saltamos, sin preguntar nunca por qué*
انا اسف جداً انظري إلي أنظري توقف فقط توقف

Lo lamento mucho, Sr. Doad, no debió usar buena ropa en éste día santo.
اسف جداً سيد دود,يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة بهذا اليوم المقدس

Lo siento mucho, Sra. Murphy. Pronto daremos la noticia.
انا اسف جداً سيدة مورفي سنعلن هذا قريباً

Sé que no quizá debería terminar con esto, pero solo quería decir que siento mucho la manera en que manejé todo.
انا اعلم آني ينبغي ترك هذا الشيئ وحده لكن انا فقط اردت القول اني اسف جداً حول طريقة تعاملي مع كل شيئ

Lo siento mucho. Pensaba que acabaría antes de que llegaras.
أنا اسف جداً, ضننت أنني سأكون أنتهيت في هذا الوقت

Lo siento mucho. Lo siento muchísimo.
انا اسف ، اسف جداً

También me enteré de la muerte de tu amigo y lo siento mucho.
سمعت ايضاً عن موت صديقتك وانا اسف جداً

Sr. Ringle. siento mucho su perdida.
سيد رنجل, انا اسف جداً لخسارتك.

Quien quiera que seas, lo siento mucho.
.اي من كنتي, فانا اسف جداً

Lo siento mucho, su gracia. Era mi empleado.
اسف جداً يا حضرة السموّة كان ذلك رئيسي

Querida, lo siento mucho.
حلوتي, انا اسف جداً بالتأكيد, هيا بنا

siento mucho arruinar la Navidad.
أنا اسف جداً لأنني دمرت عيد الميلاد.

Escucha, lo siento mucho, fui muy grosero contigo.
استمعي , انا اسف جداً لقد كنت احمق معك

Yo... siento tanto lo que pasó.
انا اسف جداً عما حدث

- Lo siento tanto. - Brian, ¿de qué hablas?
انا اسف جداً بريان عن ماذا تتحدث؟

lamento mucho que Whitney terminara así.
انا اسف جداً لان وتني ماتت بهذة الطريقة.

Hannah, lamento tanto todo lo que te está pasando.
هانا ، انا اسف جداً لكل شيئ تمرين به