"اسمائهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• nombres
• llaman
• llamaban
• su nombre

Era algo inconformista y marimacho, y sustituía mis muñecos en cuanto salían otros más nuevos y bonitos, así que no logro recordar sus nombres.
كنتُ مثل فتاة مسترجلة ومتقلبة دائما أغير الدمى بسرعة، واشتري دمية جديدة وأجمل من السابقة، لذلك فأنا لا أتذكر اسمائهم

En el instituto, cuando es tu cumpleaños, la gente escribe sus nombres en tu taquilla.
فى المدرسة و عندما يكون عيد ميلادك فإن الجميع يكتبون اسمائهم على خزانتك

Tengo sus nombres. Mire las tarjetas en mi chaqueta.
لدىّ جميع اسمائهم, انظر الى كروتهم فى جاكتتى

Doy un seminario de personalidades múltiples y tarda muchísimo llenar las tarjetas con los nombres.
فانا ادير جلسة لمرضى تعدد الشخصيات والامر يتطلب وقتا طويلا جدا لملاْ قطع اسمائهم

Tíos de la NFL, famosos, tíos que se llaman "tío", pero se pronuncia "teo".
اندية دوري الهوكي الوطني , المشاهير "Guy = اشخاص اسمائهم "رجل "Ghee = ولكنّها تنطق كـ "شاذّ

¿Cómo se llamaban?
ماكانت اسمائهم ؟

Aunque no llevemos a juicio a esos cabrones, que se han amnistiado, podremos hacer públicos sus nombres.
أعني، على الرغم من لا يمكننا محاكمةهؤلاءالأوغاد.. لأنهم حصلوا على العفو لكن بوسعنا أن ننشر اسمائهم علنًا.

Todos los malditos abogados las tienen en medio de sus nombres.
كل المحاميين الملاعيين يحملون مثل هذه الحروف فى اسمائهم

Pero veo a chicos cuyos nombres apenas recuerdo.
بدلاً من هذا ارى اطفالاً بالكاد أتذكر اسمائهم

¿Qué sienten al grabar sus nombres a cuchillo en la vida de otras personas?
ماذا يشعرون عندما يكتبون اسمائهم على جسد الاخرين وحياتهم

Quiero los nombres de ellos, dónde pueden ser encontrados, y quiero que me lo digas yá.
اريد اسمائهم و اين يمكن ايجادهم و اريدك ان تخبرنى الآن

Sus nombres eran Flopsy, Mopsy Cotton-tail y Peter.
كانت اسمائهم فلوبسي , مومبسي كوتن تيل , وبيتر

¿Quieres que lleve una cámara a donde vaya, busque chicas cuyos nombres empiecen con ciertas letras, lo haga con ellas, las retrate o, si no quieren, espere a que se duerman y les tome foto sin despertarlas
تريدنى ان احمل اله تصوير فى جميع الاوقات اينما اذهب ابحث عن الفتيات الذين يملكون الحروف المعينه فى اخر اسمائهم

Sus nombres se parecen a los de los pandas,
فى الحقيقة نوع اسمائهم مشابه الى حيوانات الباندا الصينية

¿No creerás que esos hombres me pagaron para poner sus nombres en la lista?
بالتأكيد لا تظن انهم دفعوا لي لوضع اسمائهم بالقائمه

Los partisanos sacan sus nombres de poesía y literatura prohibida.
اغلب الاحيان ياخذ المحاربون اسمائهم من الادب او الشعر المحظور.

Si trabaja con alguien de La Compañía, no querrán que aparezcan sus nombres en ningún manifiesto de vuelo.
أن لم يكن يعمل مع أحداً من "الشركة" لأنهم لا تظهر اسمائهم في رحلات الطيران

Vi a un par de tipos, pero no hablé con ellos. No sé sus nombres.
انا رأيت رجلان ولكني لم اتكلم معهم وانا لا أعرف اسمائهم

Las personas cuyos nombres están en esa lista tienen una deuda que pagar.
الاشخاص الذين اسمائهم بها يجب ان يدفعوا الثمن

Todas las chicas odian a las chicas que se llaman Jessica... incluso las chicas que se llaman Jessica... se odian a sí mismas.
كل الفتيات تكرة الفتيات التي أسمائهم (جيسيكا) حتي الفتيات التي اسمائهم (جيسيكا) يكرهوا أتفسهم

Bueno, cualquiera que ha estado aquí en el último mes, quiero su nombre.
حسناً اي شخص كان هنا منذ شهر الى الان اريد اسمائهم