| Déjame adivinar, ¿animadora en la universidad? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن, المشجعات في الثانوية؟ |
| Déjame adivinar por casualidad estas en esta zona? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن كنت يحدث أن يكون في هذا المجال؟ |
| Déjame adivinar... más drama con Klaus. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن. المزيد من الدراما مع كلاوس. |
| - Deja que adivine. | Open Subtitles | وفاةبائعمتجول أوه، اسمحوا لي أن أخمن. |
| Déjeme adivinar. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن |
| Dejadme adivinar... ¿un pequeño problema en terapia? | Open Subtitles | آه .. اسمحوا لي أن أخمن مشكلة صغيرة في العلاج النفسي ؟ |
| Déjame adivinar, Joey Gutierrez es inadecuado para la acción física, psicológica y emocionalmente. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن. جوي جوتيريز غير صالحة للعمل جسديا ونفسيا، وعاطفيا. |
| Déjame adivinar... ¿Te lo has tomado como algo personal? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن... كنت أخذت عليه شخصيا؟ |
| Déjame adivinar. ¿El Senador Shawn Kelly? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن السيناتور شون كيلي؟ |
| Déjame adivinar. | Open Subtitles | كذلك ، اسمحوا لي أن أخمن. |
| - Uh, Déjame adivinar. ¿ Darse prisa ? | Open Subtitles | اه، اسمحوا لي أن أخمن. اسرع ؟ |
| - Déjame adivinar, un Toy spaniel inglés? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن |
| Espera, Déjame adivinar... | Open Subtitles | أوه، الانتظار، اسمحوا لي أن أخمن... |
| Déjame adivinar... | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن |
| Déjame adivinar. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن. |
| Déjame adivinar. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن. |
| Déjame adivinar. ¿Me echabas de menos? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن. اشتقت لي؟ |
| Vale, Deja que adivine. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أخمن. أنا، اه... |
| Deja que adivine... ¿Nantucket? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن... نانتوكيت؟ |
| Déjeme adivinar... | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن... |
| Bueno, Dejadme adivinar. ¡Gabi volvió a dejar sus llaves en la puerta! | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أخمن. غابي ترك مفاتيح لها في الباب مرة أخرى! |
| Déjenme adivinar. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن. |
| Deja que lo adivine. | Open Subtitles | الحق. اسمحوا لي أن أخمن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 