"اسمعها" - Traduction Arabe en Espagnol

• escucho
• oírlo
• escucharlo
• escuché
• escuchado
• oído
• escucharla
• oírla
• oír
• oí
• la oigo

lo escucho noche y día
لكن الأجراص حسنا? أنني اسمعها ليلا نهارا,

¿Ves? Estas no son las versiones de la historia que yo escucho.
ارايت، لم تكن هذه اجزاءالقصة التي اسمعها

Y me encantaría oírlo todo pero tengo un par de clientes secos en el bar.
وانا احب ان اسمعها كلها لكنني تركتُ اثنين من زبائني متعطشين في الملهى

Porque nunca lo he escuchado de la única persona de quien debía escucharlo.
لأنه لم يسبق لي أن سمعتها من الشخص الوحيد اللذي يجب أن اسمعها منه

La escuché anoche. Es operadora de una sex-line.
انا اسمعها في الليل انها تجري مكالمات جنسيه

Yo espero llegar a territorios nuevos para descubrir sonidos que nunca había oído antes.
اتمنى ان اصل الى مناطق جديدة لاكتشف اصوات لم اسمعها من قبل

Por las noches, solía escucharla llorar en su habitación.
اعتدت ان اسمعها وهي تبكي في غرفتها في وقت متأخر من الليل

Podría oírla de nuevo, si las dos ... Voy a ... vuelvo enseguida.
يمكننى ان اسمعها مرة اخرى ان كنت هنا . سأعود حالا

Porque echo de menos tu risa, cada vez que escucho... pasar entre mis dedos el frío viento.
لأني أشتاق لضحكتك التي اسمعها كلما لامست الرياح أطراف أصابعي

Porque echo de menos tu risa, cada vez que... escucho pasar entre mis dedos el frío viento.
لأنني أشتاق لضحكتك التي اسمعها كلما لامست الرياح أطراف أصابعي

Me dan igual tus razones retorcidas. No quiero oírlo.
لا اهتم بمبرراتك المريضة و الغريبة لا أود ان اسمعها

Bueno, no lo oirá de mi porque... no estoy de humor para oírlo de él.
حسنآ انه لن يسمعها مني بسبب.. لست في مزاج ان اسمعها منه

Yo también he tenido que oírlo, a menudo en horrendas circunstancias.
توجب علي ان اسمعها مرات في الحالات العصيبة

Pero no me importa escucharlo de ti como novio, que estaba llorando como un bebé gigante.
ولكن لا امانع انا اسمعها منك كحبيبي الذي كان يبكي مثل طفل ضخم

Pero nos gustaría escucharlo del jugador que está solicitando.
لكن أود أن اسمعها من اللاعبه التي ستقدم الطلب

En aquel entonces pensé, pues bien, tal vez la escuché mal.
في ذلك الوقت إعتقدت، اعتقدت بانني ربما لم اسمعها.

Esas son las mejores palabras que he escuchado.
تلك هي اجمل الكلمات التي لم اسمعها من قبل

¡Qué romántico! Nunca había oído esa. ¿De dónde la sacaste?
يالها من رومانسية أول مره اسمعها أين تَعلّمت هذه الكلمة؟

- No quiero escucharla.
-انها سيارتك، لكني لا اريد ان اسمعها

Quiero oírla. Ya no salgo a correr. Quiero oír mis canciones.
دعنى اسمعها , انا لم اعد اجرى دعنى اسمع قائمة الاغانى

Bueno, OK, la policía ya está investigando, Pero hay detalles que necesito oír de ti, especificaciones que podrían ayudarnos a encontrar a tu hijo.
الشرطة تدور في المدينة بالفعل لكن ثمة تفاصيل أحتاج لأن اسمعها منك

No les oí, jefe, pero les vi muy juntos, como una pareja de amantes.
لم اسمعها يا رئيس الشرطى كان يستمع بانتباه

Reconozco una gran idea cuando la oigo.
اعلم ماهي الفكرة الجيدة عندما اسمعها