"اسمها الحقيقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• su verdadero nombre
• su nombre real
• su nombre verdadero
• nombre verdadero es
• su nombre de verdad

Entonces, mi chica... no sé su verdadero nombre, sólo su nombre artístico...
لذا.. أمرأتي أنا لا أعرف ما اسمها الحقيقي ولكن فقط اسم فني

Y si la mujer no es cómplice de sus delitos seguirá usando su verdadero nombre.
وإن لم تكن زوجته شريكة في جرائمه فستكون تستخدم اسمها الحقيقي

Eso suponiendo que diera su verdadero nombre.
على فرض انها اعطت اسمها الحقيقي

La Sra. Moore, su nombre real era Angela Price.
السيدة موور، كان اسمها الحقيقي أنجيلا برايس

su nombre real era Rachel Rochester.
اسمها الحقيقي هو راشيل روتشستر

Pero dudo que sea su nombre verdadero.
ولكنني أشك بانه كان اسمها الحقيقي

Si Tracy es su verdadero nombre, debería poder encontrar algo sobre ella.
اذا كان تريسي اسمها الحقيقي سأكون قادرا على البحث بشكل اعمق

Puede que alguien mantuviera el contacto con Stacey, y sepa su verdadero nombre.
ليس كل من عمل لديها استعمل اسمًا مستعارًا ربما ظل أحدهم على تواصل مع ستايسي ويعرف اسمها الحقيقي

En la profesión de modelo casi nadie es conocido por su verdadero nombre.
تقريبا لا أحد في النمذجة يذهب اسمها الحقيقي.

ella le dijo a Tony que su nombre era és no es su verdadero nombre.
زعيم، قال توني أن اسمها ليا رامسي هذا ليس اسمها الحقيقي

Pamela, con 19 años... La llamaré Pamela, no es su verdadero nombre, ella con 19 años caminaba por la calle después de haber estado en casa de su novio.
باميلا، 19 عام... سوف أسميها باميلا، هذا ليس اسمها الحقيقي.. 19 عام، كانت تمشي في الشارع بعد مجيئها من زيارة صديقها.

su verdadero nombre es Marion Crane, pero pudo haberse registrado con otro.
"ماريون كراين" هو اسمها الحقيقي لكن ربما قد تكون قد سجلت عندك تحت اسم مختلف.

Obviamente, no es su verdadero nombre.
ومن الواضح انه ليس اسمها الحقيقي

Tal vez deberías saber su nombre real antes del gran día.
ربما تحتاج ان تعرف اسمها الحقيقي قبل موعد الزواج

Recuerda, se supone que no usamos su nombre real.
اتذكرين, باننا ليس من المفترض منا استخدام اسمها الحقيقي

Ni siquiera sabemos si ese es su nombre real.
لا نعرف حتى ما إذا كان هذا اسمها الحقيقي

Y otra cosa, ni siquiera creo que Rhonda sea su nombre real.
ودعني أخبرك بأمرٍ آخر, أنا لا أظن أن اسمها الحقيقي هو روندا.

El cual debe ser su nombre real.
ومن المحتمل ان يكون اسمها الحقيقي

De hecho, su nombre real era Julia.
في الواقع كان اسمها الحقيقي جوليا.

Sí, su nombre verdadero es Sandra Polk. ¿Por qué, la conoces?
نعم، اسمها الحقيقي وساندرا بولك . لماذا، أنت تعرف لها؟

Si ese es su nombre verdadero.
اذا كان هذا اسمها الحقيقي.

Entonces, si Diana Payne no es su nombre de verdad,
اذا ,لو لم يكن " دايانا باين " هو اسمها الحقيقي