"اسمي الحقيقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi verdadero nombre
• mi nombre real
• Mi nombre verdadero
• nombre real es

Bueno, mi verdadero nombre es Drew Stafford, soy asistente del fiscal del estado.
حسنا , اسمي الحقيقي درو ستافورد انا مساعد المدعي العام للولاية

Estaba disgustado porque usaste mi verdadero nombre y compartiste mi historia real.
لم أكن سعيدًا لأنكِ استخدمتِ اسمي الحقيقي وقصصتي تاريخي الحقيقي

Me preocupa lo que pase si pone mi verdadero nombre en sus libros.
‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.

Aquí estamos, teniendo una cita... y no me has preguntado mi nombre real.
،ها نحن ذا قد خرجنا في موعد ولم تسألني عن اسمي الحقيقي حتى ؟

Respuesta: mi verdadero nombre es Abdul Karim Al-Nadi Abdulrai Ahmed.
جواب: اسمي الحقيقي هو عبد الكريم النادي عبد الراضي أحمد.

mi verdadero nombre es Quincy, y no estoy demasiado encariñado con ese nombre, la gente me llama Q o GQ, ya sabes, como un sobrenombre, una abreviatura.
اسمي الحقيقي هو : كوينسي وانني لا احب هذا الاسم مطلقاً

No uses mi verdadero nombre. Aquí me conocen por uno falso.
لا تستخدم اسمي الحقيقي أنا هنا باسم مستعار

mi verdadero nombre es Vernon, pero ellos me llamaban Misty.
اسمي الحقيقي فيرنون, لكنهم يطلقون على ميستي.

Eres lo más parecido a un amigo que he tenido nunca, y nunca te he oído decir mi verdadero nombre.
انت اقرب شيء بالنسبة لي كصديق حقيقي و لم اسمعك ابدأ تقول اسمي الحقيقي

Bueno, mi verdadero nombre es Schmidt no Doug y soy un policía
حسـنا اسمي الحقيقي شميدت ليس داوغ - ماذا تقول -

Perrkins. Yul Perrkins es mi verdadero nombre.
بوركنز, يول بوكنز هو اسمي الحقيقي

Ese no es mi verdadero nombre. Es el nombre que me puso el partido.
ليس اسمي الحقيقي ، انه اسم أعطاني اياه الحزب

- Amber. Bueno, mi verdadero nombre es Julia pero me llamo Amber.
اسمي الحقيقي هو "جوليا ولكنني أطلق على نفسي اسم "آمبر

Nena, te dije que no uses... mi verdadero nombre cuando estoy con amigos.
حبيبي . لقد طلبت منك تكرارا الا تستعملي اسمي الحقيقي امام أصدقائي

Es solo otro salvador de mierda tratando de conseguir mi verdadero nombre.
إنه مجرّد زواق آخر يحاول معرفة اسمي الحقيقي.

Es decir, ahora conoces mi verdadero nombre.
أعني، أنت تعرف اسمي الحقيقي الآن

No podía volver a usar mi nombre real otra vez.
لا جراب استخدام ي إلى اسمي الحقيقي مرة أخرى.

No digas mi nombre real, tío. No sé si esta línea es segura.
لا تستخدم اسمي الحقيقي يا رجل لا أعرف إذا كان هذا الخط آمناً

Transporte aéreo privado, 20.000 dólares en efectivo y un pasaporte sin mi nombre real en él.
وسيلة نقل خاصة، و20 ألف دولار نقداً، وجواز سفر لا يحمل اسمي الحقيقي.

Mi nombre verdadero es Peter Manson Ouko.
اسمي الحقيقي هو بيتر مانسون أوكو.

mi nombre real es Zhang renfeng mi padre era el ministro Zhang hiaduan
اسمي الحقيقي هو "جينج رينجفينج" و أبي كان الوزير "زهانج هيدوان"