"اسم المشروع" - Traduction Arabe en Espagnol

• título del proyecto
• nombre del proyecto
• título de los proyectos

Título del proyecto: Estudio geológico y geofísico del Arco de Scotia.
اسم المشروع: دراسة جيولوجية وجيوفيزيائية لقوس اسكتلندا.

título del proyecto o aspecto que abarca
اسم المشروع أو الجانب الذي يغطيه

título del proyecto Fomento de las relaciones entre civiles y militares en África: un factor de paz y seguridad
اسم المشروع تعزيز العلاقات بين المدنيين والعسكريين في أفريقيا: عامل من عوامل السلام والأمن

Y entonces decidimos cambiar el nombre del proyecto, que pasó a llamarse Rekrei.
وهكذا، قررنا تغير اسم المشروع إلى ريكري.

Le asigna a cada proyecto una caja grande de cartón, escribe el nombre del proyecto en el costado de la caja,
‫إنها تعطي كل مشروع صندوق كرتون كبير،‬ ‫تكتب اسم المشروع على جانب الصندوق،‬

Título del proyecto: Asistencia técnica para instalaciones industriales existentes
اسم المشروع: معونات فنية للصناعات القائمة

Título del proyecto: Estudios de viabilidad y de diagnóstico sobre proyectos industriales
اسم المشروع: دراسات الجدوى والدراسات التشخيصية للمشاريع الصناعية

Título del proyecto: Asistencia para la rehabilitación del sector de comunicaciones
اسم المشروع: المساعدة في إعادة تأهيل قطاع الاتصالات

título del proyecto o aspecto abarcado
اسم المشروع أو الموضوع المشمول

Título del proyecto: Estudio hidrográfico-oceanográfico de la Zona Económica Exclusiva Española (1993- )
اسم المشروع: مسح بحري ومحيطي للمنطقة الاقتصادية الخالصة الاسبانية )١٩٩٣- (.

título del proyecto Fomento de la capacidad en materia de control de armas pequeñas para las fuerzas de seguridad y otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en la subregión del África meridional, Estados miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
اسم المشروع بناء قدرات مسؤولي الأمن وغيرهم من مسؤولي إنفاذ القوانين في المنطقة دون الإقليمية في الجنوب الأفريقي والدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في مجال الرقابة على الأسلحة الصغيرة

título del proyecto Fomento de la capacidad de los centros de coordinación en el marco de la Declaración de Nairobi sobre el problema de la proliferación de armas pequeñas y ligeras en la región de los Grandes Lagos y del Cuerno de África
اسم المشروع بناء قدرات مراكز التنسيق في إطار إعلان نيروبي بشأن مشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروع في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي

título del proyecto
اسم المشروع الاحتياجات

Título del proyecto: Modelos biosedimentológicos y evolutivos de la plataforma continental balear (1983-1987)
اسم المشروع: وضع نماذج لحفريات وأطوار الكائنات الحية في الصفيحة القارية لجزر البليار )١٩٨٣-١٩٨٧(.

El nombre del proyecto es GLOBAL CLARITY e intercepta 1.700 millones de llamadas telefónicas, emails, y mensajes cada día.
اسم المشروع "الوضوح العالمي" وهو يعترض 1.7 مليار مكالمة هاتفية ورسالة إلكترونية، ورسالة جوّال، في اليوم

a) Nombre del proyecto: un nombre exclusivo para el proyecto del MDL;
(أ) اسم المشروع: اسم فريد لنشاط مشروع آلية التنمية النظيفة؛

¿Cuál era el nombre del proyecto antes de se el "Nuevo Aquarius"?
ماذا كان اسم المشروع الأصلي، قبل "الدلو الجديد"؟

Es preciso indicar el nombre del programa nacional al que corresponde el documento de apoyo al programa, o el nombre del proyecto.
2 - عنوان وثيقة دعم البرنامج/المشروع - يذكر اسم البرنامج الوطني الذي يقدم إليه الدعم عن طريق وثيقة دعم البرنامج، أو اسم المشروع.

a) Nombre del proyecto: identificará el proyecto con un nombre exclusivo;
(أ) اسم المشروع: يحدد المشروع باسم فريد خاص به؛

a) El nombre del proyecto: identificará la actividad de proyecto del MDL con un nombre exclusivo;
(أ) اسم المشروع: الذي يبين نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة باسم مميز؛

título de los proyectos
اسم المشروع