"اسنانه" - Traduction Arabe en Espagnol

• dientes
• diente

Hubiese deseado que mi hijo no hubiese perdido dos dientes en el asunto.
كان يمكنني اخباركم دون الحاجة لكي يفقد ابني اثنين من اسنانه

El desgaste de los dientes indica que tendría unos cincuenta y cinco años.
الاهتراء الذي على اسنانه يدل على انه كان في منتصف 50

Este es el concepto de si los pacientes sentían que realmente se cepillarían los dientes o no.
وكان يعني هذا المفهوم هو ان المريض هل يظن نفسه انه سوف يقوم فعلا بالبدء بفرش اسنانه وتلميعها

cepillo de dientes, pijama...
مثل فرشاة اسنانه, بيجامته, قربة الماء الدافئ ؟

- Escúcheme. Perdimos a un hombre de Alí por una cápsula de cianuro oculta en un diente.
لقد خسرنا احد رجال علي بسبب سم السيانيد بين اسنانه

Tom Pulgar saltó y dio un gran mordisco del primer plato y se rompió un diente.
توم الابهام قفز قفزة واخذ عضة كبيرة من الصحن الاول وانكسرت , اسنانه

Lo até a un árbol y le saqué cuatro dientes.
، أنا ربطته بشجرة . وإنتزعت ثلاثة من اسنانه الدائمة

Trate de decirle que lave sus dientes de vez en cuando.
حاول ان تجعله ينظف اسنانه بالفرشاة في مرة ما

Ni siquiera pueden identificarlo por sus dientes porque jamás ha ido al dentista.
ولا يمكنك التعرف عليه حتى من اسنانه لانه لم يزر طبيب الاسنان ابدا

Quiero sus orejas. - Quiero sus dientes.
اتركنى اقتلهم يا ابى.انا اريد اذانه انا اريد اسنانه

¡Y él podría desvestirla con los dientes y morderla!
ثم من الممكن أن يستخدم هو اسنانه لكى يخلع ملابسها و يعضها

Llego ahí y había un yonqui con algo entre los dientes.
اذا ها انا , وتاجر المخدرات لديه شىء قفز الى اسنانه

Ayúdame a meterle algo entre los dientes.
فرانك , اعطنى بعض المساعدة هنا يجب ان اضع شىء بين اسنانه

Se sumerge... toma la cuerda entre sus dientes y nada como un loco.
غطس واخذ الحبل بين اسنانه. وأخذ يسبح كالمجنون

Él trata de pararse, la camilla colapsa, se rompe los dientes, eso es una demanda.
إن كان يحاول النهوض من على الفراش المتحرك وسقط انكسرت اسنانه الأمامية هذه دعوى قضائية

Cepíllenle los dientes, pónganle su traje. ¡Vamos!
حسنا احد يغسل له اسنانه البسوه الزي. هيا

Al menos 5 botellas. Cepilla sus dientes con ella.
خمسة زجاجات على الأقل انه ينظف بها اسنانه

Me partiste dos dientes, te voy a matar.
انا مفترق اثنين من اسنانه , وسوف تقتل لك.

Encontremos su diente y llévalo al hospital.
دعنا نعثر على اسنانه و نذهب به الى المستشفى

No puede ser. ¿Se sacó su propio diente?
اخرج بحق الجحيم من هنا , لقد خلع احد اسنانه بنفسه؟