"اسهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• acciones
• valores
• accionistas
• había contribuido
• valor
• accionista
• mercaderia

después de que las acciones se desplomaran en Tech Spring a raíz de un informe Q1 de ingresos.
بعد ان انخفضت اسهم التكنولوجيا في الربيع بعد تقرير الفترة الفرعية من أرباح الربع الأول

"¿qué tengo que hacer para que mi madre tengo más acciones que la presidenta?"
ان تحصل على اسهم اكثر من مديرة المدرسـة فماذا عليّ ان افعل؟

- Y en vista a su potencial crecimiento, recomiendo la compra de tales acciones.
ونظرا لامكانياتها المتنامية ، اوصي بشدة بشراء اسهم

Ahora nuestra empresa era pública y cotiza en la bolsa de valores, así ...
الان شركتنا اصبحت عامه ولها اسهم في سوق البورصه كذلك

Se espera que cuando los accionistas de Cosméticos Marchetta voten en dos semanas aprueben por unanimidad la venta a su archienemiga Fabiella.
عندما يتم التصويت على اسهم مارشيتا في خلال اقل من اسبوعين وهم سيوافقون بشكل كبير على البيع الى المنافس التقليدي فابيلا

Este sujeto está realmente molesto porque no tuvo la oportunidad de, de hacer... de obtener acciones de Red Hat.
ان احدهم مستاء لأنه لم يكن لديه الفرصة للحصول على اسهم في الريد هات

Quieres comprar $20 millones de acciones Dragon.
تريد ان تشترى ب 20 بليوناً من اسهم التنين

El señor Chow nunca me habló de invertir $20 billones en acciones Dragon.
لم يخبرنى مستر تشو بأمر الأسثمار ب 2بليون دولار فى اسهم التنين

Posees 20.000 dólares en acciones de Krispy Kremes ¿y aún así tienes que pagar las rosquillas?
لديك 20,000 من اسهم كرسبي كريمز ولكن لازلت تدفع لشراء الدونات

Si compró acciones Syzor, esta noche es un inversor feliz.
إن كان لديك اسهم سايزر فانت مستثمر سعيد الليلة

Cuando la noticia llegue a la bolsa de las acciones volverán a subir
عندما تصل هذه الأخبار لسوق البورصه سوف ترتفع اسهم العم الشركة مره اخرى

¿Es cierto que tienes acciones en North Wind?
هل انا محقة انك تملك اسهم في شركة ريح الشمال؟

"Intentan manipular el precio de las acciones a dos semanas de la junta de accionistas. "
وأنهم يريدون التلاعب في اسعار اسهم الشركة بسـبب اجتماع المستثمرين القريب

Alguien ha estado invirtiendo en acciones de la farmacéutica Joa en estos últimos par de meses.
كان هناك من يشتري اسهم من هذه الشركة ببطئ

Bueno, escuché que perdieron una fortuna en acciones de Facebook.
لقد سمعت بأنهم خسروا ثروة في اسهم فيس بوك

Quien posee las acciones de la empresa tiene el dinero.
من يحصل على اسهم الشركة فسيحصل على المال

Los valores han perdido más de la mitad de su valor, bajó a 23,10.
اسهم مورجان لن تغطي قيمتها انخفضت الى 23,10

En algunos casos, se afirmó que la falta de atención médica después de las torturas había contribuido a la muerte de los detenidos.
ويقال إن انعدام العناية الطبية بعد التعذيب اسهم في بعض الحالات في وفاة المحتجزين.

El plan era comprar las acciones baratas, inflar artificialmente el valor y venderlas a clientes incautos antes de que se desplomasen.
الخطه كانت شراء اسهم رخيصه, بشكل مصطنع تضخيم القيمة , و بيعها ليطمئن العملاء قبل ان يصدمهم.

Tú me dijiste que cada accionista tiene voz en esta compañía.
فلقد اشتريت سهما واحدا فى المؤسسة هذا الصباح ولقد أخبرتنى أن كل مالك اسهم له الحق فى التكلم

Has invertido tus emociones en mercaderia mala.
لقد استغليت عواطفك فى اسهم خاسرة