"اسوء شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo peor
• peor que
• peor cosa

Si eso es lo peor que me pasará hoy, creo que estaré bien.
لو ان اسوء شيء حصل هو ما حصل اليوم فانا اقبل

Pero lo peor que hay, es alguien que no defiende a su familia.
انه ذلك يبدو نفاق؟ انا لا اعلم لكن اسوء شيء ان تستطيع ان تستدعي في هذا العالم

lo peor que puedes hacer es tratar de disimular porque tú eres un gran tipo.
اسوء شيء يمكنك فعله ... هو محاولتك التظاهر بذلك .. لانك شخص رائع

La peor cosa que jamás hice.
و اسوء شيء فعلته قط

lo peor que hizo fue mezclarse con su familia.
اسوء شيء عملته انها اختلطت بعائلتك ترجمة خاصة لمنتدى العرب اليوم

Kieran y Viviane hicieron lo peor que un Buscador y una Confesora podían hacer.
"كارين" و "فيفيان" فعلوا اسوء شيء يمكن لباحث و مؤمنه ان يفعلاه.

¿La semana que viene? Eso es lo peor que le puedes decir a un usuario de vanguardia.
الاسبوع القادم ، هذا اسوء شيء يقال لـمتبيني حديث

Quizás esto ha sido lo peor que probablemente podría haber dicho ahora.
ربما كان ذلك اسوء شيء قلته في هذه اللحظة

Me quedé porque sabía que intentar ser cualquier otra cosa sería una mentira ... y eso es lo peor que alguien puede hacerle a esta familia.
بقيت بسبب اني عرفت انني احاول ..ان أكون اي شيء اخر كالكذبة وهذا اسوء شيء للرجل يمكن فعله لعائلته..

Abandonar sería lo peor para vuestra relación.
انسحابك سيكون اسوء شيء في علاقتكما

Dijiste que quedarme a la bebé era lo peor para ella.
لقد قلت ان الإحتفاظ بالطفل كان اسوء شيء لها

Vi a mi familia en las vacaciones. Fue lo peor de todo.
رأيت عائلتي خلال العطلة وكان اسوء شيء على الإطلاق

He estado con una gran cantidad de personas en sus últimos días, y me enteré que lo peor es no poder regresar y arreglar las cosas.
كنت مع كثير من الناس في ايامهم الأخيرة, واكتشفت ان اسوء شيء وجود حسرات لم تتعامل معها.

Bueno, creo que la vergüenza en lo peor que un padre puede enseñarles a sus hijos.
حسنآ,اعتقد بأن الخجل هو اسوء شيء يعلمه الوالدان لابنائهم

lo peor que puede pasar es que te cierre la puerta en la cara.
اسوء شيء ممكن ان يحدث ستغلق الباب فى وجهكِ

Vamos. ¿Qué es lo peor que podría pasar en esa reunión?
اوه ,هيا ما اسوء شيء يمكن ان ينتج عن الاجتماع

No, lo peor que hizo fue mover a través de la ciudad.
لا، اسوء شيء قام به هو الإنتقال لآخر البلدة

En cambio, lo que hemos visto es algo mucho peor que una revuelta.
وبدلا من هذا .. نرى أموراً اسوء شيء اسوء بكثير من الثورة

La peor cosa que hiciste.
اسوء شيء أنتِ قمتِ به

Fue la peor cosa del mundo ... peor que un Riesling frutal.
هذا كان اسوء شيء في العالم... أسوء من a fruit-forward Riesling.