"اسوكا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahsoka
• Asuka
• Anakin
• Plo
• Skywalker

Ahsoka, perfora un agujero para las cañoneras.
اسوكا ,اصنعي فتحة خلال الطائرات المقاتلة

No, pero el rumor acerca de que fue un Jedi está creciendo, Ahsoka.
لا , لكن اشاعة انه كان جاداي بدءت تزداد , اسوكا

Ahsoka, ella está tratando de alejarnos de los rehenes.
اسوكا , انها تحاول ان تقودك بعيدا عن الرهائن

La guerra es complicada, Ahsoka, pero permiteme... simplificarla.
الحرب معقدة , اسوكا لكن دعيني ابسطها لكي

Ya se han hecho los arreglos por la transferencia de Asuka.
معلومات عن اسوكا. حصلت على ما يرام في الموارد البشرية.

El maestro Jedi Plo Koon y la padawan Ahsoka Tano frustraron exitosamente un atentado contra Mace Windu matando a la caza recompensas Aurra Sing en el proceso.
السيدا الجاداي بلو كون و المتدربة اسوكا تانو احبطوا بنجاح محاولة قتل على حياة ماك ويندوا قتل صائد الجوائز اورا سانج فى تقدم

Desde entonces, la joven Ahsoka se ha fortalecido en su manejo de la Fuerza.
منذ هذا الوقت , الصغيرة اسوكا اصبحت قوية بطرق القوة

Ahsoka, la situación de los refugiados es demasiado crucial para ignorarla.
اسوكا , موقف اللاجئين هو شئ خطير لان نتجاهله

Sin la providencia de Ahsoka temo que las cosas pudieron haber sido muy diferentes.
بدون بصيرة اسوكا انى خائفه ان اقول ان الاشياء ذهبت الى طريق مختلف

Pero con los detalles que agregó Ahsoka conozco a alguien que encaja en la descripción.
لكن باضافة تفاصيل اسوكا لعرف شخص ما تنطبق عليه هذه المواصفات

¿Ya conoces a mi padawan, Ahsoka Tano?
هل قابلت متدربتي , اسوكا تانو؟

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano
اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو

Ahsoka, siento no habértelo dicho antes...
اسوكا , انا اسف انني لم اخبرك مبكرا , لكنك لن

¡Skywalker, tenemos una oportunidad! Ahsoka quédate con el príncipe. Lo demorare.
سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير

Ahsoka, recuerda lo que te dije sobre estar concentrada.
اسوكا , أتتذكري ما خبرتك به عن بقائك فى التركيز

Pero nosotros podemos ayudar a Ahsoka mucho antes de lo que ustedes pueden.
لكننا يمكننا ان نساعد اسوكا اسرع مما تستطيع

Vayamos a Florrum, dejemos enfriar los motores y rescatemos a Ahsoka.
سوف نذهب الى فلورم ندع المحركات تبرد وننقذ اسوكا

No tienes idea de cómo vamos a entrar y encontrar a Ahsoka, ¿verdad?
ليس لديك اية فكرة عن كيفية الوصول الى الداخل و ايجاد اسوكا , اليس كذلك؟

Ahsoka fue capturada por el vil Hond Ohnaka y llevada al planeta Florrum.
قد تم امساك اسوكا عن طريق والشائن هوندو اوناكا وقد تم اخذها الى كوكب فلوروم

Te daré permiso para llamarme Asuka.
سأدلي استثناء خاص. يمكنك الاتصال بي اسوكا.

Cuando hayas terminado, como tengo mas bien hambre, podríamos ir a Asuka a comprar algo para cenar.
متى ستنتهين؟ أنا جائع. دعينا نذهب إلى اسوكا لنتسوق للعشاء.