"اسيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Asia
• asiático
• Aasiya
• Iseya
• asiáticas

Comisión Económica y Social para Asia Occidental
اندرياناسولو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي اسيا

Fue todo un esfuerzo para controlar el suministro de petróleo en Asia central.
كل هذا كان بهدف السيطرة على موارد النفط في وسط اسيا

Aún se siguen realizando en muchas zonas de Asia, África y de Oriente Medio.
كل ذلك تم عمليًا في عدة اجزاء في اسيا وافريقيا والشرق الاوسط

Asia Oriental: Japón, Corea, China, etc. Allí vive un tercio de la población mundial,
اسيا الشرقية : اليابان , كوريا , الصين ان ثلث العالم يعيش هناك

Y les digo algo: que los asiáticos orientales, saben mucho más de Occidente de lo que Occidente sabe de Asia Oriental.
وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية

La Red de Resistencia al Cambio Climático de las Ciudades de Asia está restableciendo ecosistemas vitales como los manglares.
وفي اسيا تسعى شبكة التأقلم المناخي في المدن الاسيوية الى ترميم انظمة ايكولوجية مهمة كغابات "المنغروف".

Como asiático, les diré cómo estas revoluciones silenciosas transformaron Asia.
و كآسيوي استطيع وصف كيف حولت هذه الثوراث الصامتات اسيا

La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón.
ان معظم البيوت في الهند وفي اسيا تملك في منزلها مناديل قطنية

33 fueron por la Ruta de la Seda a China, sur y sureste de Asia.
وقد ذهبت ال33 حجر الثانية الى الصين عبر طريق الحرير والى جنوب اسيا وجنوب شرقها

Y ese ideal ha llegado a Asia, como llegó a Grecia.
وهذه الفكرة اتت الى اسيا كما جائت الى اليونان

Los Servicios Especiales en Tokio dicen que es un buen truco para mantener el estilo estadounidense en Asia.
حسب وحدة الخدمات الخاصة في طوكيو انها افضل وسيلة للمحافظة على اسلوب الحياة الامريكي هنا في اسيا

Ahora estás en Asia Suroriental. Tienes tu pequeña y cómoda misión.
انت الان فى جنوب شرق اسيا,ياصاح عليك ان تؤدى مهمتك التافهة البسيطة

Mientras Estados Unidos estaba desarrollando la bomba de hidrógeno, una guerra convencional estalló en Asia.
في حين كانت أميركا تصنع القنبلة الهيدروجينية، أندلعت حرب تقليدية في اسيا

El deseaba pasar un tiempo en el sudeste de Asia, por lo que vino a Hong Kong a ver un viejo amigo. 50 mil, estaran bien.
هو أراد قضاء بعض الوقت فى جنوب شرق اسيا لقد جاء الى هونج كونج فقط لرؤيه صديقه القديم. ال50الف غرامه

Y su objetivo no es la victoria sobre el Asia del Este o Eurasia.
وهدفها ليس فقط النصر على الشرق أو اسيا أو اسيا الأوروبية

COREA DEL NORTE, Asia 9,567 Km AL OESTE DE AMERICA
كوريا الشمالية اسيا علي بعد 5945ميل غرب امريكا

No, el objetivo era producir evidencia indiscutible una prueba de la existencia de armas de destrucción masiva en Asia Central.
لا الهدف هو إيجاد هذا الغاز كدليل على تواجد أسلحة الدمار الشامل وسط اسيا

Dije que nosotros íbamos a activar los recipientes una vez que los separatistas llegaran a su base en Asia Central.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Dije que nosotros íbamos a activar los recipientes una vez que los separatistas llegaran a su base en Asia central.
قلت لك أننا كنا سنطلق المفجر بمجرد أن يصل الارهابيون غلى قاعدتهم في وسط اسيا

Las víctimas de esta parálisis son personas de África subsahariana y del sur asiático.
ضحايا هذا الشلل هم اهل جنوب الصحراء الكبري و اسيا الجنوبيه .

Aasiya, el aire será fresco con todo aquí.
سيكون الهواء غنياً بكل شيء هنا يا اسيا

Iseya, que estaba asignado a Kawashima... se unirá a nosotros por ciertos motivos.
...اسيا ، الذي كان يشرف عليه كاواشيما سينضم لكم لأسباب معينة

Les vamos a presentar una investigación impactante sobre el uso de niños en sus fabricas asiáticas.
سوف نقدم لكم تحقيقا صادما عن عمالة الاطفال في مصانعهم في جنوب شرق اسيا