"اشتريتَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• compraste
• compras
• Compró
• comprado

Abuelo, ¿cuándo compraste el auto clásico?
جدّاه، متى اشتريتَ السيّارة القديمة؟

Es por eso que compraste el boleto en primera fila. ¿Entiendes?
.لأن هذا هو ما اشتريتَ التذاكر لأجله بالمقام الأول

¿Compraste otro televisor para el apartamento?
هل اشتريتَ تلفازًا آخر كبير الشاشة للشقّة؟

¡Nunca compras nada para nosotros en tus viajes!
لم يسبق أن اشتريتَ شيئا لنا خلال سفرياتك

Si compras una serie como está, compras la visión de un hombre.
إن اشتريتَ مسلسل كهذا، فأنتَ تشتري رؤية رجل.

Compró un arma ilegal hace ocho años. ¿Por qué?
اشتريتَ سلاحاً غير شرعي قبل ثماني سنوات لماذا؟

Y sin embargo ha comprado su billete ayer en el aeropuerto... solo de ida.
حتى الان اشتريتَ فقط تذكرتكَ في الامس في المطار بأتجاه واحد

Ayer, dijiste que ibas a comenzar a ahorrar, y descubrí que tú... ¿te compraste una motocicleta?
بالأمس، قلتَ أنك ستبدأ بالادخار، ثم اكتشفتُ أنك قد اشتريتَ دراجة نارية؟

Tú... te compraste el último GT, ¿no es verdad?
اممممم، لقد اشتريتَ آخر فئةِ منها أليس كذلك؟

Córtate el pelo, siéntete "nueva", llama a tu ex, llama a Robin, dile que compraste un boleto a Bahía.
قومي بقص شعرك وسمّ نفسكِ "جديدة". اتصل بحبيبتك السابقة "روبن"، وأخبرها أنك اشتريتَ تذكرةً للخليج.

¿Compraste alfombras usadas?
اشتريتَ ممسحةَ أقدامٍ مستعملة؟

No esperes demasiado de un software que compraste a ¥500.
لقد اشتريتَ عربة للبيع ب 500 ين

¿Para quién compraste esto?
لمن اشتريتَ هذا؟

¿Le compraste un presente a House?
هل اشتريتَ هديةً لهاوس؟

- ¿Te compraste algo para ti?
-هل اشتريتَ شيئاً لنفسكَ ؟

compraste ropa nueva, ¿eh?
اشتريتَ ملابسَ جديدةً.

Te compras una plancha, miras la caja y dice: "Aviso: no planchar la ropa llevándola puesta".
إذا اشتريتَ مكواة ونظرت إلى الصندوق فتجد أنهم كتبوا: "تحذير: لا تكوِ الثياب وأنت ترتديها"

¿Alguna vez compras boletos?
هل سبق وأن اشتريتَ تذاكر؟

¿Compró mi boleto de lotería?
هَل اشتريتَ بطاقَة اليانصيب لي؟

Escuché que Compró un yate de lujo.
سمعت أنكَ اشتريتَ يختاً فارهاً.