"اشتريتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• compraste
• compró
• comprado

Tu compraste un adorable anillo de 200 kilates. Como se siente, Señora?
اشتريتِ هذا الخاتم الجميل زنة المائتى قيراطٍ ما شعوركِ، سيدتى؟

Ese maquillaje nuevo que compraste... ¿te molestaría si te lo pido prestado?
أدوات الماكياج التي اشتريتِ أتمانعين أن أستعيرها؟

¿quieres que le diga al comité que estás arruinado porque te compraste un barco para picnics?
أتريدين أن اخبر الجميع أنكِ لم تكتبي واحداً لأنكِ اشتريتِ قارباً؟

Me temo que el pescadero recuerda que compró usted ostras aquel día.
أخشى أن بائع الأسماك يتذكر أنكِ اشتريتِ المحار في ذاك اليوم

Antes que nada, he visto lo que me has comprado tú, así que las dos estamos decepcionadas.
أولا، رأيـتُ أيضـا مـا اشتريتِ لـي لـذا كلانـا خـائبة الأمـل

- compraste la semana pasada.
حسناً , لقد اشتريتِ البقالة الاسبوع الماضي

O compraste algo muy caro ó tu hermana se viene a alojar con nosotros.
اما ان تكونى قد اشتريتِ شىء غالى او شقيقتك قادمة

Hiciste una gran inversión cuando compraste ese caballo.
لقد قمتِ باسثتمار جيّد عندما اشتريتِ ذلك الحصان

Y a la vez compraste un picahielos.
وفي الوقت نفسه اشتريتِ معول ثلج

¿Le compraste a una niña de ocho años una cartera de 1.400 dólares? Relájate.
اشتريتِ حقيبة ثمنها 1400 دولاراً لفتاة في الثامنة؟

Todo lo que sabe es que compraste un poco de gasolina. Eso no es un crimen.
كلّ ما تعرفه هو أنّكِ اشتريتِ بنزينًا، وما في ذلك جرم

¿Compraste toda la ciudad de Roma?
ماذا فعلتِ، اشتريتِ روما بأكملها؟

Bien, Meredith, hubo una vez en la que compraste entradas del cine, y estuviste demasiado borracha como para ir.
حسنا،"ميريديث"، لقد كانت تلك المرّة الوحيدة حيث اشتريتِ تذاكر للسينما و من ثم ثملت جدا ولم تستطيعي الذهاب

compraste una pelea, no a este luchador.
أنتِ اشتريتِ قتالاً وليس مقاتلاً

¿Compraste mi crema de manos?
هل اشتريتِ لي بلسم اليدين الصيني؟

Aquí dice bajo "gastos de entretenimiento" que compraste una chita. Si.
مذكورٌهناتحتخانة"نفقات ترفيهية" أنكِ اشتريتِ فهداً

¿Alguna vez compraste a tu hombre una peluca?
هل سبق وأن اشتريتِ لرجل شعراً مستعاراً؟

- compraste boleto para dar un paseo.
-أنتِ اشتريتِ تذكرة ، خذِ توصيلة

Un regalo que se compró para ella misma.
هدية اشترَتها لنفسها لقد اشتريتِ ذلك الحصان

¿Le compró café a esta persona?
هل اشتريتِ القهوه من هذا الشخص؟

No estoy seguro cómo supo que debía inculpar al cártel SDS por el asesinato, pero, no sé, tal vez ya le había comprado muebles antes.
لست متأكداً كيف عرفتِ توريط عصابة "د.م.د" لارتكابها جريمة قتله, لكن, لا أعلم, ربما اشتريتِ أثاثاً منه سابقاً.