"اشخاص آخرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• otras personas

Entonces no estás diciendo que deberíamos salir con otras personas.
اذا انت لا تقصد ان علينا البدأ بمواعدة اشخاص آخرين ؟

Y cuando ella llegó a Nueva York, ella encontró a otras personas que compartían esa pasión.
وما ان وصلت الى نيويورك حتى عثرت على اشخاص آخرين شاركوها طموحها

Así que si quieres salir con otras personas, está bien, pero yo también puedo salir con otras.
لذا اذا اردتي مواعده اشخاص آخرين لكني استطيع مواعده اخرين ايضاً

Comenzamos con otras personas primero.
ـ لنبدأ التكلم مع اشخاص آخرين أولاً ـ ماذا؟

Aprendí a programar copiando el código de otras personas, separándolo.
تعلمت ان ابرمج عن طريق نسخ اعمال اشخاص آخرين سحب اجزاء من البرنامج وهكذا فعلت انت

Aunque salir con otras personas pueda llegar a ser parte del proceso de evaluación.
-ان مقابلة اشخاص آخرين قد يكون في آخر الامر جزء من عملية التقييم

También eres libre de ver a otras personas.
انت حـرة بمقابلة اشخاص آخرين ايضاً

Seguro. - ¿Qué? Pensé que estaba bien que saliéramos con otras personas.
- ماذا هناك ، اعتقد انه لا بأس في مواعدة اشخاص آخرين..

Acaba de decir que la muerte de un hombre causada por no tener dinero fue responsabilidad de... otras personas...
والذي سببه عدم امتلاك المال هي مسؤولية... اشخاص آخرين...

Ella es irresponsable. Ella lastima otras personas.
انها غير مسؤوله , انها تؤذي اشخاص آخرين

"oye, vamos a ver a otras personas y asegurarnos de que estamos seguros".
"دعنا نرى اشخاص آخرين و نتأكد من اننا على وفاق"

Y luego estoy planeando los viajes de esas personas, con la esperanza de que tal vez podamos usar la red social y los datos que van dejando registrados. para proporcionar un modelo de cómo las personas se mueven, Lo que sería valioso para epidemiólogos entre otras personas.
وثم أنا أتخيل رحلة هؤلاء الناس في الأمل أنه يمكننا استخدام برامج وسائل التواصل الاجتماعي والبيانات التي تترك بالخلف لتقديم نموذج عن كيفية تحركات الناس، والذي يمكن أن يكون مفيد إلى علماء الأوبئة، بين اشخاص آخرين.

No hay otras personas aquí.
ليس هناك اشخاص آخرين هنا

Algunas otras personas.
بضعة اشخاص آخرين

2) Hay que distinguir entre la presentación de pruebas en cuanto tal y el uso de información como base para la investigación de la misma persona por otros crímenes o para la investigación de otras personas que pueden haber estado implicadas en una actividad criminal conexa.
)٢( ويجب التمييز بين تقديم اﻷدلة في حد ذاته واستخدام المعلومات كأساس لاجراء تحقيق بشأن الشخص نفسه عن جرائم أخرى أو ﻹجراء تحقيق بشأن اشخاص آخرين يمكن أن يكونوا قد اشتركوا في نشاط إجرامي ذي صلة.