"اشقر" - Traduction Arabe en Espagnol

• rubio
• rubia
• rubios
• rubias

El otro era rubio, con pelo largo, casi blanco. Y ojos azules extraños.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Sus modales afeminados, su cabello rubio como una chica, su manera de caminar...
لقد كان يتلعثم وشعره اشقر لقد كان مثل فتاه

¡Tráeme un niño blanco y rubio para disfrutar esta mierda!
احضر لى ولد ابيض ذات شعر اشقر حتى استطيع ان استمتع بهذا

Pelo rubio hasta los hombros, inteligente.
ياللهول اكتاف,شعر اشقر طويل ذكية

Iba muy bien vestido, traje italiano, apuesto... con una rubia alta e increíble...
كان متأنق للغاية. بدلة ايطالية، مظهر جيد ذو شعر اشقر طويل وجميل.

Tiene 11 años, pelo rubio, es muy...
عمره 11 سنة شعره اشقر يبدو صغيراً بالنسبة لعمره

Solo hay un tío bueno rubio de traje, y va a ser difícil de conseguir.
فقط شاب واحد مثير ذو شعر اشقر و يرتدي بدلة .. يبدوا انه صعب المنال

Nada, no es nada una calle arriba, un tipo de pelo rubio, chaqueta verde, y gafas
لاشي في عرض الشارع , رجل بشعر اشقر وسترة خضراء

Si las víctimas solo tienen el pelo castaño o rubio,están fuera de la lista
ان كان للضحايا شعر بني أو اشقر فقط استبعديهم من اللائحة

Por lo que puedo decir, que era obviamente rubio natural y que olía a albaricoques.
ما استطيع قوله كان من الواضح انه اشقر ذو رائحة مثل المشمش

espero que esta sea una llamada de atención solo por que te saques el aro de la nariz y tiñas tu pelo rubio de nuevo, no significa que estés menos perdida
اتمنى ان تري هذا على انه دعوة للاستيقاظ وليس لأنك ازلت حلقة انفك وصبغت شعرك اشقر مرة اخرى ، هذا لا يجعلك اقل ضياعا من قبل

Es caucásica, veintitantos años, pelo rubio, ojos azules o verdes, según con quién hables.
ربما زوجة, أو ربما هي أحد جماعته. قوقازية, في منتصف العشرينيات, شعرها اشقر, عيناها زرقاء او خضراء,

Mírate, rubio y sin pelos.
جورج التمان بلحمه ودمه انظر لك اشقر تماماً وبدون لحية

Me encanta su pelo tan rubio y claro y estoy feliz de saber que , sí.
إلخ أحب شعرها اشقر و جميل و أنا مسرور أني التقيت بك

Tenía ojos marrones... y vi algo de su pelo, era rubio.
وذو عينان بنيتان ورأيت شعره كان اشقر متسخ

Hagan correr la voz... pelo rubio, ojos marrones, posible daño en el ojo.
ما علمتموه هو شعر اشقر وعينان بنيتان وامكانية وجود اصابة في عينه

Llamé a todas las farmacias... dentro de un radio de tres kilómetros del intento de violación... preguntando si algún hombre rubio de ojos marrones... fue por una lesión del ojo.
حسنا, اتصلت بكل الصيدليات التي تقع على بعد ميلين من مكان الحادثة سائلة عن اي شخص ذو شعر اشقر وعينان بنيتان

Bueno, Clark no tiene los ojos azules ni el pelo rubio del chico DiLaurentis
حسنا . "كلارك" ليس ازرق العينين و اشقر و ينتمي الى ديلارنتوس

¿Conoces a una chica más o menos así de alta, rubia y con raya en el medio?
تَعْرفُ بنت بيضاء قصيرة ذات شعر اشقر قذر؟

Tengo cabellos rubios, ojos azules y pasaporte holandés.
لدي شعر اشقر وعيون زرقاء , وجواز سفر هولندي

Eso es lo que las novias rubias hacen por sus novios flojos.
وهذا ما اشقر قانونيا القيام لأصدقائهن المتهرب لطيف بهم.