"اشم رائحة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Huelo
• oler
• Huele
• olía
• olor

Cuando Huelo que se cocina algo, doc, quiero saber qué es.
عندما اشم رائحة طبيخ يا دكتور فلا بد ان اعرف ما هو ؟

- Escucha, hazme un gran favor. - No puedo. Ya Huelo los problemas.
انت لازم تعملي معروف انا لا استطيع , فانا اشم رائحة المشاكل

Huelo a tinta fresca. ¿Puede demostrarlo?
أنا اشم رائحة حبر حديث، هل يمكنك اثبات ذلك؟

Sí, bueno, Holly me dijo que debería despertarme y oler el perfume de los noventa.
هولي أخبرني اناستيقظ و اشم رائحة التسعينات

Huele como pescado. Trae recuerdos pasados.
اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات

Y aunque el aire olía a torta de cara, estaba por complicarse aún más.
وحتى مع ذلك لازلت اشم رائحة كعكة "الوجه" في الهواء.الامور سوف تنحدر للاسوء

Durante años he tenido el olor de la sangre en mis manos.
لسنوات كان على ان اشم رائحة الدم فى يداى

Fue una broma. Huelo un cana a 1 km.
انا كنت امزح انا اشم رائحة الشرطي من على بعد ميل

Seré malo para oler bombas pero Huelo a las buenas personas.
انظروا , ربما لا يمكنني ان اشم رائحة القنبلة لكن يمكنني ان اشم الشخص الجيد

Huelo a soja sin grasa en vez de leche.
اشم رائحة فول صويا بدون دهن وخيانة قادمة

Pongo mi oído en la tierra, Huelo el olor del estiércol de caballo, olfateo el viento.
انزل للاسفل , اضع اذني للارض اشم رائحة روث الحصان , اشم رائحة الرياح

Huelo a porro. ¡Perdón!
يقول انا اشم رائحة حشيش,اعذرني,انا اشم رائحة حشيش

Cada vez que Huelo orina, me recuerda cuando orinaste en mi pelo.
في اي وقت اشم رائحة البول, انها تذكرني بذلك الوقت الذي تبولتي على شعري.

Huelo el fijador de esa ramera desde aquí.
يمكنني أن اشم رائحة مثبتات الشعر للحقيرة من هنا

Si lo tiene, Huelo otro fin del mundo llegando.
اذا فعلت اشم رائحة اخرى لنهاية العالم قادمة

¡Santo Dios! ¿Huelo café? Siempre llevamos algunas bolsas de granos cuando viajamos.
هل اشم رائحة القهوة؟ نحن دائما نجلب بضعة أكياس من الحبوب عندما نسافر

¡Huelo las huellas de la escoria!
اشم رائحة بصمات لاصابع اجرام فاشل

Y no creas que no puedo oler los "rompe vientres".
ولا تعتقد أنّي لا اشم رائحة الشطائر التي تناولتها

Puedo oler una falsificación a través de un muro. Esto no es el Corazón de Fuego. Es una copia.
استطيع ان اشم رائحة المزيفة حتى من خلال جدار خرسانى,انها مُقلدة

Está detrás de la puerta, puedo oler su shampoo.
انه خلف الباب. استطيع ان اشم رائحة شعره.

Es feo aquí, Huele mal. Quiero estar con mamá.
أنا اشم رائحة قبيحة هنا أريد أن أكون مع ماما

Pensé que olía a joyas.
اعتقد أني اشم رائحة مجوهرات

Hay un olor no identificable... que no puedo reconocer.
اشم رائحة ما هنا ولا أعرف ماهى لايمكننى تمييزها ووضع أصبعى عليها