"اصدقائها" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus amigos
• amiga
• sus amigas
• sus novios

O solo una tontería pasajera que sus amigos callarán y pronto será olvidada.
او مجرد حماقة قد تنسى مع الزمن بسكوت اصدقائها عن الموضوع.

Mi propia hermana me sacó de sus amigos. Una vez compartimos la bañera.
أختي حذفتني من قائمة اصدقائها لقد تشاركنا حوض الاستحمام ذات مرة

Parece que han llevado al hotel a una inglesa después de que saliésemos, camino de ver a sus amigos en Lucerna.
يبدو ان هناك امرأة انجليزية ذهبت الى الفندق بعد مغادرتنا,وهى فى طريقها الى اصدقائها فى لوسيرن.

Sí, sí, ese es el sueño de toda chica... tener carné de conducir para ir a estudiar a casa de su amiga.
لا , هذا حلم كل فتاة لقد حصلت على رخصة قيادة لذا يمكنها ان تقود لبيت اصدقائها حتى تدرس

Ella y sus amigas se pasaban todo el día pintándose las uñas.
كانت تقضى معظم وقتها مع اصدقائها فى اللعب و الرقص

Hasta un tonto puede imaginarse que es más fácil eliminar a un rival que irse cargando a todos sus novios durante el resto de su vida.
وعلى اى حال, فانه كان من الأسهل عليها التخلص من منافستها بدلا من مطاردة اصدقائها وقتلهم كل مرة طول حياتها

Si no está aquí cuando regrese Ilamaremos a sus amigos a todos los que conocemos hasta averiguar dónde está, ¿sí?
و اذا لم تكن هنا عند عودتى سوف نتصل بكل اصدقائها كل شخص نعرفه ، حتى نعرف اين ذهبت

Le dije que sus amigos son molestos.
قلت لها انني وجدت اصدقائها مزعجين

Quiero que crezca en su casa, cerca de sus amigos.
اريدها ان تكبر في منزلها ومع اصدقائها بقربها

Si no hay señales de sus amigos deben haber huido hacia la jungla.
هل لاتوجد اية اشارة عن اصدقائها لابد انهم هربوا للغابة

Ella dice que la esta siguiendo un hombre malo, ay que ha matado a cuatro de sus amigos, y muchos más.
لقد قالت بانها كانت مطاردة من قبل شخص مجنون وأنه قتل اربعة من اصدقائها وأناس آخرون

Georgina hizo esta fiesta e invitó a todos sus amigos para convertir a los vulnerables estudiantes.
ودعت جميع اصدقائها هنا لتغير دين المبتدئين الضعفاء

Hablad con su familia, con sus amigos.
تحدثوا مع عائلتها، تحدثوا مع اصدقائها

Ella va a allí,sale con sus amigos.
إنها تذهب لهناك وتتسكع مع اصدقائها

Están en su casa. Estamos llamando a sus amigos para interrogarlos.
انهما في المنزل سنجلب اصدقائها للاستجواب

¿Donde creció, a qué escuela fue, quiénes eran sus amigos, dónde y cuándo conoció a Faisel?
اين نشأة, اين المدرسة التي ذهبت اليها, من كانو اصدقائها, اين ومتى التقت بفيصل؟

Lo recorde cuando me dijo que una amiga manejaba un bmw por el pais.
اتذكر انها قالت لي ان أحد اصدقائها اخذت البي ام دبليو أرجاء البلاد

Inventó una iglesia en Wilkes-Barre, Pennsylvania a la cual vas a misa con una amiga de ella.
تعمل بعض الاعمال في كنيسة بري ويلكس في بنسيلفانيا حيث تذهب الى القداس مع اصدقائها هنا

Recuerdo que me dijo una vez que vivió en el sofá de una amiga durante los primeros dos años.
اذكر انها اخبرتني في احدى المرات انها نامت على ارائك اصدقائها في اول سنتين

Escucha, Debbie y sus amigas acaban de entrar aquí.
خمن ماذا , يا صديقى ؟ ديبيى و اصدقائها قد حضروا هنا للتو

Me dará mucho placer mutilar con mis dientes a una de sus amigas.
سوف يسعدنى جدا ان اقوم بتقطيع احد اصدقائها بأسنانى

Ha dicho... que puede que le gusten sus novios, pero quiere a su marido.
لقد قال .. هي ربما تُحب اصدقائها الحميميين لكنها تعشق زوجها