Bautizo a mis fieles, los hago cristianos, los confirmo oigo sus confesiones, les doy la absolucion, la extremauncion, bendigo a los que quedan lleno el tanque, reviso el aceite y el agua, me marcho y rezo. | Open Subtitles | انا اعمدهم واجعلهم مسيحيين واسمع اعترافاتهم واعطيهم الغفران وابارك رفاتهم وأملا الخزان واتحقق من البنزين ثم اصلي |
En nombre de los inocentes asesinados... rezo porque pasen el resto de la eternidad con sus 72 putas... y porque ardan en un avión en llamas. | Open Subtitles | بأسم البراءه يتخفون الاف القاتلين أنا اصلي ان تقضي خلودك مع ال72 عاهرة الخاصة بك تنشوي في في النار بجهنم |
Y podemos transformas una inversión original de 10 millones, en billones de dólares. | Open Subtitles | ويمكننا تحويل استثمار اصلي قيمته 10 ملايين دولار الى مليارات الدولارات |
Escojo rezar por ti y seguir a Jesús de Nazaret. | Open Subtitles | اختار انا اختار ان اصلي من اجلك وان تتبع يسوع يسوع الناصري اذا قبلني |
Esta fue una gran lección porque yo estaba rezando, recitando estas oraciones de acción de gracias, lo que resultaba extraño en un agnóstico; | TED | و هذا درس عظيم لاني كنت اصلي كان اداء صلوات عيد الشكر شيئ غريب بالنسبة لملحد. |
Le ruego, Hermano Samuel, suba el velo del misterio de su hijo aquí presente. | Open Subtitles | انا اصلي بوضوح , اخ سامويل لرفع النقاب عن اسرار ابنك هنا |
rezo cada día para no pasarles por arriba con la camioneta... | Open Subtitles | انا اصلي لأحصل على القوة يومياً لأدهسهما بالشاحنة |
Fanáticos, amigos, estimados miembros del comité no sé qué puedo decir pero rezo porque me perdonen. | Open Subtitles | يا جمهور, يا اصدقاء يا اعضاء لجنة التحكيم لا اعلم ما استطيع قوله لكني اصلي لتسامحوني |
Más que nada, rezo por que los niños me puedan perdonar. Dios mío. | Open Subtitles | واكثر من ذلك اصلي للأطفال ليسامحوني يا الهي |
Un accesorio original GM para un coche GM genuino. | Open Subtitles | جزء اصلي من جي ام لسيارتك الجي ام الاصليه |
Yo te parecía creativo y original. Y lo eres... haciendo cine. | Open Subtitles | لقد كنتي تعتقدين بأني كنت مبدع و اصلي ومازلت اعتقد ذلك كمخرج |
Este es el descubrimiento original mas reciente de Halston de la colección "Fuegos Artificiales". | Open Subtitles | هذا آخر ماتوصل إليه "هالستون" من تصميم اصلي من مجموعة الالعاب النارية |
Querido Jesús, por favor perdóname por no rezar antes de comer un pedazo de pan. | Open Subtitles | ياإللهي ارجوك اغفري لأكلي الكعكى قبل ان اصلي |
¿cuáles son las probabilidades de que la primera vez que voy a rezar en 20 años, ella acabe en la mesa? | Open Subtitles | ما هي احتمالات انه في اول مرة اصلي منذ 20 عاما تصبح على طاولة الجراحة؟ |
rezar desde la mañana a la noche, no puedo soportarlo. | Open Subtitles | اصلي من النهار و حتى الليل انا لا استطيع تحمل هذا |
Estuve rezando para que reciba un castigo aquél que te dañe. | Open Subtitles | كنت اصلي من أجلك عندما كنت بالسجن من فعل بك هذا قد حكم بالاذي على نفسه |
He estado rezando... pero no debo estar rezando bien. | Open Subtitles | لقصد انني كنت أصلي و لكن من المفروض ان لا اصلي , صحيح |
Y si vienen, ruego estar por aquí. | Open Subtitles | انهم قادمون ، انا اصلي لرب فقط لاني هنا عندما يحضرون |
Rezaba toda la noche deseando quería morir para no tener que despertarme al otro dia con esto. | Open Subtitles | وكنت اعتدت ان اصلي , بان اموت كل ليله لذلك لا اتمنى ان اسيقظ ليوم اخر من هذا. |
Camina con eso por un tiempo. Ora por eso. ¿Puedo orar por ser gay? | Open Subtitles | تجول قليلا وصلي أيمكن ان اصلي وانا شاذ؟ |
He rezado todos los días para veros otra vez. | Open Subtitles | كُنت اصلي كل يوم كيّ أراكم مرةاخرى.. |
Originalmente tallado en el siglo XIX, también apareció en la película Mary Poppins. | Open Subtitles | حصان اصلي نحت في القرن 19 وظهر ايضا في فيلم ماري بوبينز |
Mi abuela, me dijo que rezara,... y cuando te vi en la TV... supe que tu podrías... | Open Subtitles | جدتي اخبرتني ان اصلي عندما اراك على التلفاز كنت اعلم انك |
No he matado a nadie, lo primero de todo. Lo segundo, Y yo no voy rezándole a los techos que gotean. | Open Subtitles | اولا , انا لم اقتل اي احد ثانيا , انا لا اصلي للسقوف التي تنزل الماء |