"اصمتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cállate
• Silencio
• Calla

Sí, tú lo conseguiste, nosotras no, así que Cállate y sé feliz.
لقد أوقعت به ونحن لم نفعل لذلك اصمتى وكونى سعيدة

Cállate, Ma, tu haces la maldita noche tan especial.
اصمتى , يا اماه , انت تجعلين الليلة , ليلة خاصة جداً

- ¡Cállate!
اصمتى ، انا اسمع هذه التفاهات طوال اليوم

Silencio, un sonido más y te rompo yo misma el cuello.
ـ اصمتى إذا أصدرت أى صوت آخر فسأدق عنقك بنفسى..

Calla. No lo estoy. Te quiero.
اصمتى, لست كذلك أنا أحبك

¡Que alguien me ayude! - ¡Cállate, imbécil!
، فليساعدنى شخصٌ ما ـ اصمتى أيّتها الحمقاء

Cállate. ¡Cállate! Has mentido toda tu vida. No te salvarás mintiendo ahora.
يمكننا حل المشكلة اصمتى, اصمتى أنتِ تكذبين طوال حياتكِ

Cállate y vete reptando bajo la roca de donde viniste.
اصمتى وارجعى تحت تلك الصخرة التي اتيتى منها

Cállate. Buscas que te liquide, ¿no es así?
اصمتى ، أتريدين أن تحصلى على علامه فى وجهك ؟

Vengo de tu cerebro, donde viven tus pensamientos más oscuros. ¡Cállate, Cállate, Cállate! Yo no lo hice.
حيث تعيش أكثر أفكارك ظلامًا اصمتى , اصمتى أنا لم أفعلها

El agua siempre está abierta. ¡Cállate!
الماء يجرى طوال اليوم اصمتى

Ahora Cállate un momento.
وصدقينى ، لقد حاولوا والآن اصمتى لدقيقة

-Siempre tienes la culpa Cállate, tú eres el siguiente
لقد افسدتى هذا الشيئ - اصمتى , انتى التاليه -

- ¡Así no lo quiero! - ¡Cállate! ¡Chúpalo!
لا أريدها هكذا اصمتى فقط خذيها

No actúes inteligente. Cállate y piérdete.
لا تتصرفى بذكاء معى اصمتى واغربى من هنا

Cállate, abre la boca, inclina la cabeza hacia atrás.
-إصمتى اصمتى وافتحى فمك واديرى رأسك للخلف

Cállate. No te mueres por tener la cara quemada.
اصمتى ، أنتِ لا تموتين بسبب حرق وجهك

Cállate, nena.
اصمتى يا عزيزتى

Silencio, querida.
اصمتى يا حبيبتى

Igual te ayudaré, así que haz Silencio.
سوف اساعدك لذا فقط اصمتى

Dios, ya basta. Calla.
بربك سوزان ، اصمتى