Découvrez nos services en

    "اصمد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Aguanta
        
    • Espera
        
    • Resiste
        
    • Sujétate
        
    • Espere
        
    • Quédate
        
    • Aguante
        
    • Resista
        
    • Agárrate
        
    Aguanta, campeón. Vamos bien. Solo un poquito más. Open Subtitles اصمد أكثر قليلاً يا صديقي، نحن على ما يرام، اصمد مدّة أطول
    Aguanta, Sr. Oscuro. Que tu corazón no se carbonice. Open Subtitles اصمد أيّها القاتم لا تدع ذلك القلب يتحوّل إلى قطعة فحم الآن
    ¡ No le asustéis, idiotas! ¡Aguanta! Open Subtitles لا تخيفوه يا حمقي فقط اصمد هناك
    Estás bien. Sólo Espera. Voy a ellos. Open Subtitles إنّك بخير، اصمد فحسب، سأحضرهم، سأحضرهم.
    No es tan malo. Espera un poco. Open Subtitles إنه ليس بهذا السوء اصمد فحسب
    Lo siento. Está bien. ¡Resiste, Dev, carajo! Open Subtitles اسف اسف اصمد "ديف" اصمد" ـ ايها اللعين اصمد
    - Aguanta. - Mayor hay que salir de aquí. Open Subtitles اصمد فحسب- أيته الراد,يجب أن نرحل من هنا-
    ¡Aguanta allí, gran fella! ¡Te salvaremos! Open Subtitles اصمد أيها الضخم ، سننقذك
    De acuerdo, bueno, sólo Aguanta ahí. Open Subtitles حسناً إذاً , اصمد مكانك
    Sólo danos un par de días. Sólo Aguanta, ¿sí? Open Subtitles أمهلنا فقط بضعة أيام اصمد و حسب، موافق؟
    Aguanta hermano, estaras bien, estaras bien. Open Subtitles اصمد, اخي, نحن بخير, نحن بخير.
    Esta bien, bueno Aguanta un poco mas si? ¿Sólo bien? Open Subtitles حسنا أذا اصمد صحيح ؟ فقط بخير ؟
    La ambulancia se dirige allí. Aguanta un poco más. Open Subtitles الإسعاف يتجه لك، اصمد بعض الوقت
    El sol va a salir muy pronto, Aguanta ahí. Open Subtitles ستشرق الشمس قريبًا جدًا.. اصمد وحسب
    Espera. No vayas hacia la luz. Open Subtitles اصمد لا تذهب تجاه الضوء
    No lo hemos alimentado todavía. Espera, amiguito. Open Subtitles لم نطعمـه بعد اصمد هنـا , صديقي
    Oye, Espera, Espera. Open Subtitles مهلاً , مهلاً . اصمد , اصمد , اصمد
    Vale, Resiste, Sully, ¡voy a ayudarte! Open Subtitles افتحي مجرى التنفس هيا، اصمد
    Resiste otro poco, hijo mío. Open Subtitles اصمد قليلاً يابني
    - Cuidado a las 12:00 - Sujétate... Open Subtitles هنالك سيارة باتجاه الساعة 12 - اصمد -
    Lo haremos coronel, Espere. Esperando. Open Subtitles سنفعل عقيد, اصمد سنصمد, انهي الإرسال
    Si quieres salir vivo, Quédate tranquilo hasta que nos saquen. Open Subtitles تريد أن تبقى حيّ، اصمد وانتظر الشرطة حتى يجيئون
    - Aguante, agente. Aguante. - ¿Qué hace? Open Subtitles اصمد عندك ماذا تفعل لاتذهب للأسفل
    ¡Resista, teniente Cameron! ¡Tiene que resistir! Open Subtitles اصمد ملازم كاميرون اصمد
    Agárrate, Snake. Open Subtitles اصمد يا سنيك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus