"اصوت" - Traduction Arabe en Espagnol

• voto
• votar
• votaré
• vote
• voté por

Yo voto por que no consigamos algo más para comer.
اصوت لم نحصل على أي شيء آخر لتناول الطعام.

Yo voto por que no hablemos más hasta que lleguemos a Roma y todos se calmen.
اصوت نحن لا نتحدث على الإطلاق حتى نحصل إلى روما والجميع يهدأ.

Esa es una razón por la que siempre voto por el control de armas.
هذا احد الاسباب التى تجعلنى اصوت دائما للتحكم فى الاسلحة.

Me rehúso a votar. ¡Ellos no me quieren, y yo tampoco los quiero!
وأرفض ان اصوت هم لا يردوني فأنا لا اريدهم ايضا

¿Se me permite votar o tener propiedades?
واو أقصد, هل مسموح لي أن اصوت او انه حق خاص

Y quiero que sepas que votaré las veces que sean necesarias para salvarte.
ويجب ان تعرف اننى سوف اصوت قدر الامكان فى صفك لكى انقذك

- voto que lo matemos.
نركل هذه القطعة الصغيرة من الزفت خارج السفينة حسنا انا اصوت على ان نقتله

Pero, inevitablemente, siempre que voto a esa persona, acabamos justo dónde empezamos.
ولكن مهما كانت، كلما اصوت لهذا الشخص، نحن في نهاية المطاف الحق حيث بدأنا.

Normalmente solo voto lo que dice Linda, pero os lo haré saber.
انا بالعاده اصوت للندا لكن سوف اعطيك خبر

Entonces, Dr. Goodkin, cuando tenga que elegir entre soluciones, y besarme el trasero, yo voto por soluciones.
لذلك , دكتور جودكن عندما نختار بين الحلول وتملقي , أنا اصوت للحلول

Yo voto ocultar y espero lo mejor.
اصوت إخفاء والأمل بما هو أفضل.

voto por algo protagonizado por Audrey Hepburn.
اصوت لأيّ شيء بطولة أودري هيبورن

voto por que no veamos más museos.
اصوت نحن لا نرى أي المزيد من المتاحف.

Yo voto por que no hablemos más acerca del itinerario.
اصوت نحن لا نتحدث عن جداول بعد الآن.

No, yo siempre voto por los Oscares.
لا.. انا دائما اصوت .... للجوائز الأكاديمية

- Yo voto por el ro,
انا اصوت لصالح النهر أنا أيضاً

Ahora, si pudiera votar, que no puedo...
لو كان بامكاني ان اصوت , مع العلم اني لا استطيع

Mi primer tour en autobus, mi primer single en la radio, y la primera vez que puedo votar, y estuvo muy bien.
اول جوله ، واول اغنيه لي تبث على الراديو والمره الاولى التي اصوت بها وهذا رائع جداً

- Sí, solía serlo, pero entonces pensé, porqué no votar por un candidato que el menos tiene una posibilidad de ganar.
ولكن بعد ذلك اكتشفت لماذا لا اصوت لمرشح الذي لديه فرصة اقل للفوز

Buen intento, pero no, no votaré a Hickenlooper.
اوه, محاوله جيده , لا لن اصوت لـ هيكينلوبير

Bill Parker sonaba bastante bien pero probablemente vote por la tal Debra Barone.
بيل باركر تبدو جيدة، ولكن سوف اصوت ربما لهذا بارون ديبرا.

La razón por la que no voté por ti era válida, pero había otra.
السبب الذى لم اصوت لك كان سبب جيد ولكنه ليس السبب الحقيقى