"اضواء" - Traduction Arabe en Espagnol

• luces
• luz
• Lights
• Limelight

Con las luces del sumergible apagadas es posible ver su bioluminiscencia (la luz producida cuando chocan contra la retícula).
وعندما تطفىء اضواء الغواصة يمكنك حينها من ان تشاهد الضوء الحيوي الصادر عنها ان هذه الاضواء تتولد عند الاصطدام بالشباك

Y debido a que no necesitamos más usar la luz solar, tenemos luces muy especiales hechas para las salas de cirugía.
ولاننا ما عدنا بحاجة لضوء الشمس اصبح لدينا اضواء متخصصة صنعت خصيصاً لغرف العمليات

Y eso llevó mucha preparación, tuvimos que construir cámaras y luces y todo ese tipo de cosas.
وكان يتوجب علينا القيام بالكثير من التحضيرات . وقد صنعنا كميرات ,اضواء وكل ما الى ذلك ..

Mas allá del espectro visible, nuestro mundo está iluminado por luz invisible.
ويوجد خلف الوان الطيف المرئي اضواء غير مرئية تغمر عالمنا

En el hospital de Harbor Lights Tuviste un accidente, te estamos atendiendo
في مستشفى اضواء الميناء، لقد تعرضتِ لحادثة ونحن سنقوم بالعناية بكِ الآن

Si hay luces rojas frente a la casa, o polis cargando sus metralletas, o lanzando gases, ¿sabes quién las va a pagar?
اى اضواء حمراء تظهر بالخارج او اى شرطى يحمل سلاحا , او يلقون غاز الدموع, فهل تعلم من سيُصاب اولا ؟

Claire, párate y prende esas luces y que los chicos comiencen.
كلير ، افتحي اضواء المنصه و اجلعي هؤلاء الشباب يستعدوا

- Wrigley Field ya tiene luces.
. أنت تعرف، لديهم اضواء هناك ، ريجلي فيلد الآن، هل تعلم؟

Ias luces de pista y elsistema de instrumentos de aterrizaje.
اضواء المضمارلهبوط نظري و نظام الهبوط الآلي

Pero con estas luces, todos se ven mal
لكن لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ في حالة جيّدة تحت اضواء الزومبي هذه.

Pueden usar luces de campo y el otro sistema para aterrizar.
اضواء المضمارلهبوط نظري و نظام الهبوط الآلي

Ya lo sé, pero nunca he visto las luces de Las Vegas.
اعرف انا فقط لم ارى ابدا اضواء لاس فيجاس من قبل

También quisiera agradecer al Presidente de los Estados Unidos de América por presidir este acontecimiento bajo las luces de esta gran ciudad que es Nueva York.
اود ايضا ان اشكر رئيس الولايات المتحدة الامريكية لاستضافته هذا الحدث تحت اضواء مدينة نيويورك العظيمة

Entonces, luces, cámara y acción Jay y "El Silencioso" Bob.
حسنا , اضواء , كاميرا , حركة جاى وبوب الصامت

Y en los días que siguieron... hubo otros vacíos y otras luces y otras sombras.
و فى الايام التاليه كان هناك فراغات اخرى و اضواء اخرى و ظلال اخرى

Es fácil. ¿Recuerdan ese temor repentino que se siente... al ver las luces de la policía en el espejo retrovisor?
سهله اتعرف الخوف الذي ينتابك عندما ترى اضواء شرطي خلفك?

- ¿Viste las luces de la calle?
هل رأيت اضواء منزلي من الطريق؟

La otra noche las luces se apagaban, volaban las cartas, y habia bichos, escarabajos... Los vi en el piso. Ellos estaban nadando en mi ropa.
البارحة كان هناك اضواء ترتعش و كروت تطير

Si uno lo roza, en cualquier lugar que uno lo roce, produce esta luz azul verdosa centelleante que es simplemente impresionante.
ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء-خضراء وهي اضواء مبهرة جداً

- Pedido del hospital Harbor Lights
-هناك شُحنة صغيرة لأجل مستشفى "اضواء الميناء "

¡Recoge esto! Toca 'Limelight', tío. Eso es tío, tócanos algo.
نظفيها العب اضواء المسرح هذه هي, اعطنا نغمة