"اطﻻق" - Traduction Arabe en Espagnol

• lanzamiento
• tiroteo
• disparo
• disparos
• lanzar
• tiro
• fuego
• condicional
• lanzamientos
• liberación
• liberar
• disparen
• al
• tiros
• disparó

hay un agujero de bala adentro, es decir que fue durante el tiroteo.
الإضراب الرصاصة داخل جذع مما يعني أنه حدث خلال اطلاق النار.

Waldron fue visto por una conocida, la Srta. Irene Nelson... a una manzana del lugar del disparo... entre 5 y 10 minutos antes del disparo.
اولا، والدرن تم التعرف عليه شخصيا الآنسة أيرين نلسن بداخل محيط اطلاق النار من خمس الى عشر دقائق قبل اطلاق النار

Los testigos dijeron también que el ejército y la policía llegaron al lugar mucho después de la iniciación de los disparos.
وذكر شهود أيضا أن أفراد الجيش والشرطة وصلوا إلى مكان الحادث بعد فترة طويلة من بدء اطلاق النيران.

Realmente has bajado la red entera de defensa, sin disparar un tiro.
فعليا قمتي باغلاق شبكة الدفاع الرئيسية بدون اطلاق اي رصاصة

Gracias.... estábamos en el tiroteo, Peyton tenía miedo... me besó y yo la dejé.
شكراً .. حدث ذلك اثناء حادثة اطلاق النار بالمدرسة بايتون كانت خائفة.

Un tiroteo que salió mal en Denver hizo que te enviaran a Washington, estamos juntos, ¿casi pierdes al presidente?
تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس

¿Qué te hace estar tan segura de que el gerente de Riley arregló el tiroteo?
ما الذي يجعلك متأكدة لهذه الدرجة أن مدير اعمال رايلي دبر اطلاق النار؟

Simularé las condiciones del disparo usando la misma munición que el asesino.
أنا سوف محاكاة حالة اطلاق النار باستخدام نفس الذخيرة القاتل.

Porque, puede que, lo que pensamos ver en la noche del disparo, no fue lo que realmente pasó.
فى ليلة اطلاق النار,لم يحدث حقيقة على ارض الواقع انا مازلت ارى الأحداث فى عقلى.

Luego me fui a ver las cifras de disparos de la policía.
اخذت انظر في كل ارقام اطلاق النار من قبل الشرطة

Dos explosiones en la última hora, precedida por un intercambio de disparos.
وقع تفجيرات بعد تبادل اطلاق النار فى خلال الساعه الماضيه

De un tiro en la cabeza con una pistola que nunca debía haber funcionado.
اطلاق النار عليه رصاصة اخترقت رأسه بمسدس التي يزعم أنها كانت مكسورة.

Confirmamos nuevamente nuestra disposición a entablar negociaciones directas con las autoridades de Azerbaiyán a fin de concretar la cesación del fuego.
وإننا نؤكد من جديد استعدادنا للدخول في مفاوضات مباشرة مع قيادة أذربيجان بغرض التوصل إلى وقف اطلاق النار.

Y tú eres el ex-convicto en libertad condicional que vive con Crews.
وانت السجين ذو اطلاق السراح المشروط الذي يسكن مع كروز

A continuación se brindan algunos ejemplos recientes de lanzamientos con éxito:
وفيما يلي بعض اﻷمثلة الحديثة على عمليات اطلاق ناجحة :

Entran en acción desde el encarcelamiento y tienen un derecho ilimitado de visita desde la prisión preventiva hasta la liberación.
وتتدخل منذ بداية الاحتجاز وتتمتع بالحق في الزيارة بحرية منذ بداية الحبس الاحتياطي وحتى اطلاق سراح المسجون.

Con el tiempo, te enseñaré a abrirte y a liberar tu Ki.
في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك

No quiero que estos de New Bern disparen porque sí. - De acuerdo.
. لا اريد لرجال برن الجديدة ان يرغبوا في اطلاق النار

Las fuerzas iraníes contestaron el fuego y obligaron a los perpetradores a retornar al Iraq.
وردت القوات الايرانية على اطلاق النار بالمثل وارغمت المعتدين على العودة إلى العراق.

Estaba jugando al billar en "Pastime". Oímos tiros.
كنت العب البلياردو فى النادى وقد سمعت اطلاق النار

Y a continuación, el arma se disparó y me desperté aquí. Bueno, ¿Hay algo más que quieras decirnos?
بعدها بدأ اطلاق النار و افقت هنا هل هناك شيئا اخر تريد اخبارنا به ؟