"اعتدنا أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solíamos
• que hacíamos
• Estamos acostumbrados a

Solíamos pensar que las funciones de la mente se definían por región cerebral.
لقد اعتدنا أن نعزو وظائف العقل بتعريفها على أساس مناطق الدماغ.

Solíamos pensar que la solución a la contaminación era la dilución pero se ha demostrado que ese ya no es el caso.
لقد اعتدنا أن الحل للتلوث هو التخفيف بالماء لكن لم تعد هذه هي الحالة على الإطلاق

Solíamos pensarlo en binario, masculino o femenino, y ahora entendemos que es un espectro.
لقد اعتدنا أن نفكّر به كثنائيّة، ذكر أو أنثى، ونحن الآن نفهم طيفه.

Solíamos llenar globos con harina, en lugar de agua, cuando jugábamos.
اعتدنا أن نملأ البلونات بالدقيق بدلا عن الماء عندما نلعب.

Es una cosa que hacíamos de adolescentes.
إنه مجرد شيء اعتدنا أن نفعله عندما نضجنا

Él está acostumbrado a cuidar de las cosas, y nosotros Estamos acostumbrados a ser cuidados.
كان معتاد على البحث عن الأشياء بصعوبة.. ..ونحن اعتدنا أن نحصل على كل شيء بسهولة

Recuerdo aquellas maravillosas tardes, que Solíamos pasar aquí,..
كل هذه الأمسيات الرائعة التى اعتدنا أن نقضيها هنا

Recuerdo que en milán... cuando era niño, Solíamos cantar una canción.
اذكر في ميلان عندما كنت صغيرا اعتدنا أن نغنى أغنية

Solíamos vivir en el agua cuando era niño.
اعتدنا أن نعيش بجانب البحر، و أنا طفل 1189 01: 31: 09,480

Solíamos salir, pero ahora sólo somos amigos.
لقد اعتدنا أن نتواعد ولكننا الآن مجرد أصدقاء

¿Recuerdas a aquel hombre de la escuela, con el que Solíamos jugar?
هل تتذكر ألعاب منازل الأخوية في المدرسة المتوسطة التي اعتدنا أن نلعبها؟

Es un homenaje. Solíamos venir a los partidos juntos.
إنها ذكرى اعتدنا أن نذهب للمباريات سويةً

Incluso antes de salir con Ed, Solíamos venir aquí en el verano y pasar los fines de semana.
حتى قبل أن أرتبط انا وإد اعتدنا أن نأتي إلى هنا جميعا في الصيف وفي عطلة نهاية الأسبوع

Antes que fuera a prisión, Solíamos juntarnos con Randy a robar cosas.
قبل ان يذهب الى السجن أنا و راندي ورالف اعتدنا أن نتجول سوية ونسرق الاغراض.

Como Solíamos decir en la universidad seamos amigos.
كما اعتدنا أن نقول في الجامعة, فلنكن أصدقاء

Mi familia y yo Solíamos venir aquí cuando era pequeño.
أنا ووالديّ اعتدنا أن نأتي الى هنا عندما كنت صغيراً

Solíamos fantasear sobre complaceros de todas las formas diferentes.
لقد اعتدنا أن نحلم بارضاءكم بجميع الطرق.

Solíamos dar largos paseos en la cinta estática.
اعتدنا أن نخرج للمشي طويلاً سويّة حول المطحنة.

Solíamos ser tan unidas, ¿verdad?
اعتدنا أن تكون قريبتين جدا ألم نكن كذلك؟

Oye, ¿te acuerdas del antiguo pozo en el que Solíamos jugar cuando éramos niñas?
هل تتذكري هذا البئر الذي اعتدنا أن نلعب فيه؟ عندما كنا أطفال؟ نعم

Es esa cosa que hacíamos antes de que toda esta "magia"
هذا الشيء اعتدنا أن يكون قبل كل هذا السحر

Estamos acostumbrados a tener a los hijos de puta fuera de las islas.
اعتدنا أن نأخذ المجرمين إلى الجزر