"اعتقدت أننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pensé que
• Creía que
• Creí que
• Pensaba que
• habíamos
• pensado que

Dios, por un momento Pensé que no íbamos a tener nuestra gran boda.
يا إلاهى ، لقد اعتقدت أننا لن نحصل على زفافنا الكبير

Pensé que éramos parientes, almas hermanadas en la locura.
اعتقدت أننا كنا عشيرة، بأرواح وشعور مجنونة سوياً.

Vamos, Pensé que podríamos hablar de negocios, empezar a conocernos.
اعتقدت أننا سنجتمع للحديث عن بعض الأعمال ونتعرّف على بعضنا البعض

Creía que nos habíamos mudado acá para evitar llamadas a deshoras.
اعتقدت أننا انتقلنا الى هنا لكى لا يحدث هذا

Creía que lo habíamos resuelto. ¿Qué sabes?
اعتقدت أننا قمنا بحل هذه القضية,ماذا لديك؟

Ya que nunca nos habíamos separado y Creí que estaríamos juntos para siempre, ni siquiera le di un abrazo cuando se fue.
و لأننا لم ننفصل أبداً و اعتقدت أننا ستبقى معاً للأبد لم أقم حتى بضمها عندما رحلت.

Sí, quiero hablar de los descuentos. Pensaba que ya lo habíamos discutido.
نعم، أريد التحدث عن الحسوم اعتقدت أننا ناقشنا الأمر سلفاً

Pensé que podríamos resolver esto como hombres.
اعتقدت أننا يمكن أن نحسم هذا الأمر كالرجال.

¡Son pésimos jugando! Pensé que habíamos venido a jugar hockey.
أنتم سيئون للغاية، اعتقدت أننا جئنا إلى هنا لنلعب الهوكي

Pensé que iríamos primero a mi hotel.
اعتقدت أننا سنذهب إلى الفندق أولاً

Pensé que podíamos ir a mirar a dónde vivíamos antes, a ver si encontrábamos algo.
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب لنرى مكان سكننا السابق ، لنرى إذا كان يمكننا أن نجد شيئاً

Porque Pensé que empezábamos a ser amigos verdaderos.
لأنني اعتقدت أننا بدأنا نصبح صديقين حقيقيين

Pensé que dijo que todos sacamos un 10.
ولكنني اعتقدت أننا نلنا العلامة الكاملة جميعاً

Espera, Creía que no íbamos a tratar de ayudar a Paige más. No lo hacemos.
انتظرى لحظة ، اعتقدت أننا لن نحاول مساعدة بايج بعد الآن

Creía que habíamos dejado claro esto la última vez que intervinisteis.
اعتقدت أننا حلينا هذا الموضوع في آخر مرة حاولتم فيها التدخل يا رفاق

No entiendo. Creía que éramos amigos.
لا أعلم ما تتحدث عنه، اعتقدت أننا أصدقاء

Creí que ibamos a salir por comida thai.
اعتقدت أننا سنذهب إلى ذلك المطعم التايلندي

No lo sabía. Creí que éramos una colectividad autónoma.
أنا لم أَعرف بأننا عندنا ملك اعتقدت أننا مستقلون

Esta es la clase de noche que Creí que jamás podríamos tener juntos.
اعتقدت أننا لن يمكننا أن نحظى بمثل هذه الليلة أبداً

Pensaba que ya habíamos hablado de tus violaciones de la normativa.
اعتقدت أننا ناقشنا أمر خرقكِ لقواعد التخطيط

Pensaba que nos ayudaría a olvidar.
اعتقدت أننا بامكاننا اْن ننسى كل هذا لفتره

He pensado que tendría menos frio si dormimos en la misma cama.
اعتقدت أننا سنكون أكثر دفئاً إن نمنا في نفس السرير