"اعتقد انها كانت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pensé que era
• creo que estaba
• Creo que fue
• Creo que era
• creo que ella
• Pensaba que era
• Pensé que estaba
• creo que lo fuera

Pensé que era una buena forma de conocer a alguien sin tanta presión.
اعتقد انها كانت وسيلة جيدة للتعرف على شخص دون كل الضغوط

Pensé que era The Learning Annex para joderme por la próxima clase.
اعتقد انها كانت تعلم الملحق التنصت لي عن صفي.

Cuando estabas en el internado, Pensé que era sólo en casa, entonces en la universidad, Pensé que era en el barrio sólo,
عندما كنت في الإنتر، اعتقد انها كانت تصل إلى المنزل فقط عندما تكون في الكلية، واعتقدت أنه كان يصل إلى منطقة فقط

Que salgan los cazas. Señor, odio decírselo, pero creo que estaba jugando con nosotros todo el tiempo... para ver cómo reaccionábamos.
سيدياكرهقولذلك لك, لكني اعتقد انها كانت تتلاعب بنا طوال الوقت

Creo que fue el bastón con la cabeza de lobo que me hizo hacerlo.
اعتقد انها كانت عكاز عليها رأس ذئب جعلتني افعل هذا

Parecerá una tontería, pero Creo que era la mujer más hermosa... que he visto nunca, jamás la he olvidado.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا

Incluso despues de todos estos años, creo que ella confiaba en mi.
حتى بعد كل هذة السنوات اعتقد انها كانت مازالت تثق بى

Pensaba que era sólo un resfriado, y ahora no estoy tan segura.
اعتقد انها كانت مجرد علة، وأنا الآن لست على يقين من ذلك.

Pensé que estaba en los planes de Dios que salvara la iglesia, Nate.
اعتقد انها كانت إرادة الله لي لانقاذ الكنيسة يا نيت

Pensé que era una broma de mal gusto así que se lo dije.
اعتقد انها كانت مزحة غبية و أنا قلت لهم هذا.

Pensé que era raro que no la hubieras llamado.
اعتقد انها كانت غريبة أن أنت لم يدعو لها.

Pensé que era para el personal fijo.
اعتقد انها كانت فقط للموظفين دائمين.

Pensé que era una parvada de estríperes.
اعتقد انها كانت مجموعة من المتعريات.

Pensé que era el lo que hay que hacer.
اعتقد انها كانت الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Pensé que era una tontería, pero un extraño encontró lo que ha sido bajo nuestros pies durante siglos.
اعتقد انها كانت فكرة حمقاء، و لكن وجدت من الخارج ما تم تحت أقدامنا لعدة قرون.

Pensé que era para asar pollo.
أوه، اعتقد انها كانت لشوي الدجاج الدجاج؟

Pensé que era un buen negocio.
اعتقد انها كانت صفقة جيدة كذلك

creo que estaba del otro lado de la colina.
اعتقد انها كانت فى الناحية الاخرى من التل.

creo que estaba confundida que pensó que yo era su hija por un minuto.
كلا,لا اعلم نعم,انا اعتقد انها كانت مشوشة حينها حيث انا اعتقد بأنها هي اعتقدت بأن انا بنتها لدقائق

Y no soy doctor, pero creo que estaba comiendo para dos.
وأنا لست طبيبا، لكن اعتقد انها كانت تأكل لمدة سنتين.

Sólo fui ahí a buscar el dinero... que se me cayó el otro día. Creo que fue una moneda de dólar porque oí un tintineo.
لقد اسقط بعض المال هناك في احد الايام اعتقد انها كانت عملة معدنية لاني سمعت رنينها

Creo que era una pérdida más que tenía que llorar antes de seguir adelante.
اعتقد انها كانت واحدة من الخسائر التي احتجت ان احزن بشانها قبل ان أمضي بحياتي

Sabe, creo que ella a veces enloquecía por el hecho de que su hermana fuera a ser modelo. Quizá Eva temiese que llegase a reemplazarla.
اعتقد انها كانت مرعوبة من كون اختها ستصبح موديل

Esto es gracioso, porque hasta ahora... Pensaba que era nuestro programa.
أوه، هذا هو مضحك، لانه حتى الآن، اعتقد انها كانت منصة لدينا.

- Pero Pensé que estaba castigada. - Lo estaba.
اعتقد انها كانت معاقبة - نعم كانت كذلك -

Pero no creo que lo fuera, no creo que lo fuera, sé que tengo cierto talento, soy muy atento y meticuloso, hago un buen trabajo y no la tengo pequeña.
لكني لا اعتقد انها كانت ...لا اعتقد انها كانت , اعني اعلم ان لدي بعض المواهب انا ملاطف وعميق اقوم بعمل جيد , انا لست صغير