"اعتقد بأنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Supongo que
• Pensé que
• Creo que eres
• Creo que estás
• Creo que te
• - Creo que
• pienso que

Ok, entonces Supongo que tú eres más del tipo de John Coltrane.
حسنا.. اعتقد بأنك اكثر من رجل من نوع جون كولتراين

Supongo que no te queda otra alternativa... que divertirte.
اعتقد بأنك لم تجد خياراً اخر غير, .. آه التمتع بنفسك

Sí, Pensé que podría ser de interés al grupo
نعم , اعتقد بأنك مهتم بالانضمام الى المجموعة

Pensé que no ibas a alegrarte al verme. Francamente, estoy ofendido y desilusionado.
انا لم اعتقد بأنك ستكون مسرورا لرؤيتي فينس,فرانكلي,انا صدمت ومستاء

"tal vez seas el mejor patinador del mundo algún día la verdad es, Creo que eres el mejor".
أنت قد تكون أفضل متزحلق في العالم يوما ما. الحقيقة ,اعتقد بأنك الأعظم.

Creo que estás actuando exageradamente. Quizá no es por la camisa.
اعتقد بأنك تبالغ ربما الأمر ليس له علاقة بالقميص

Creo que te verías muy bien en éste.
اعتقد بأنك ستكون بحسن المضهرفي هذه البدله.

Entonces hablaré yo solo. Supongo que recuerdas a Jack Bauer.
اذن انا من سيقوم بالكلام على ما اعتقد بأنك تتذكر جاك باور

Supongo que no hayas aprendido a sobreponerte.
اعتقد بأنك لم تتعلم كيف تتغلب على الصدمة الداخلية

Supongo que puedes hacer funcionar el disfraz de súper humano por un tiempo, ¿verdad?
اعتقد بأنك تستطيع ان تزيل فكرةكوني بشر خارق لفترة زمنية كبيرة، أليس كذلك؟

Demasiado joven para haber luchado en la guerra, así que Supongo que nunca has disparado a nadie antes, ¿verdad?
صغير جداً لأن تقاتل في الحرب لذا اعتقد بأنك لم تطلق النار على أحد من قبل، أليس كذلك؟

Papá me enseñó a compartir. Supongo que olvidaste esa lección.
. ابي علمني الإشتراك , اعتقد بأنك فوت هذا الدرس

Pensé que habías dicho que fue creado aquí por los mejores científicos de Mega City.
اعتقد بأنك قلت بأنه خلق هنا من قبل بواسطة امهر علماء المدينة

Pensé que tendrías curiosidad por saber cuánto heredaste. No.
اعتقد بأنك مهتمة كثيراً بمقدار ماسوف ترثينه

Jim, siempre Pensé que tú serías el médico. Gracias, ma.
انسه ماكرثي جيم, اعتقد بأنك بأنك ستصبحين دكتوره

Pensé que dijiste que suspendiste a Gupta.
اعتقد بأنك اخبرتني بأنك عاقبت قوبتا

Creo que eres genial, pero la respuesta corta es no.
حسنا, اعتقد بأنك رائع لكن الجواب القصير .. لا

La verdad es, Creo que eres el mejor.
الحقيقة , انا اعتقد بأنك أفضل.

Creo que estás mintiendo sobre lo que pasó en el bosque con tu padre.
اعتقد بأنك تكذب حول ما حدث في الغابة مع والدك

Creo que te preocupa haber visto cuál podría ser tu futuro.
اعتقد بأنك قلق بأنك رأيت لمحة من مستقبلك

- Creo que no soy perfecto. - Creo que no.
ــ اعتقد بأني لست مثاليا ــ اعتقد بأنك لست كذلك

es por eso por lo que pienso que es la perfecta reportera para esta historia.
لذلك اعتقد بأنك سوف تكونين الصحفية الرائعة لهذه القصة