"اعتقلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• arrestarte
• arrestaré
• arreste
• arrestando
• arrestarlo
• arresto

Debería arrestarte. Primer te acuestas con la victima y después nos llevas al cuerpo.
انت , يجب ان اعتقلك لأنك افسدت جسد الضحيه

¿Por qué no debería arrestarte justo ahora?
لما لا يجب علي ان اعتقلك الان؟

Debería arrestarte por disuacion de testigo
علي ان اعتقلك لعبثك بالشاهدة

Si estás aquí por la mañana, se acabó. Así de sencillo. Te arrestaré.
ان لم تذهبي في الصباح سسيعتبر الاتفاق لاغي وسوف اعتقلك

Tal vez no te arreste hoy. Tal vez vine, y no estabas.
ربما لم اعتقلك اليوم ربما اتيت ولم تكوني هنا

No te estoy arrestando. Solo te llevaré a casa.
يارجل انا لا اعتقلك , فقط سوف اذهب بك للمنزل

Si salimos vivos de �sta, tendr� que arrestarlo.
اذا خرجنا احياء أنا يجب ان اعتقلك.

Le arresto bajo sospecha de secuestro y petición de rescate bajo amenazas.
أنا اعتقلك للاشتباه بالخطف والمطالبة بالمال مع التهديد

Dime por qué no debería arrestarte aquí, ahora.
اخبرني لما لا اعتقلك هنا و الآن

Voy a arrestarte por esos 3 paquetes, luego te encerraré por hurgarte los pies.
سوف اعتقلك بسبب الثلاثة أكياس ثم سأضربك لأنك تعاطيت في (بكبسي)

- Christy, no deseo arrestarte...
كريستي ، لا اريد أن اعتقلك

Recuérdame más tarde de arrestarte.
. ذكرني ان اعتقلك

Tengo que arrestarte.
يجب عليَّ أن اعتقلك.

- Tengo que arrestarte.
-لابد أن اعتقلك

Justo después de arrestarte a ti.
-مباشرة بعد أن اعتقلك

Cállese, o le arrestaré por despertar bebés.
اخرس وإلا اعتقلك بتهمة إيقاظ طفل

Deja la caja o te arrestaré.
اترك الصندوق او سوف اعتقلك,

Así que, a menos que quieras que te arreste por obstrucción, necesitas empezar a decirme la verdad, y debes hacerlo ahora mismo.
لذلك،إذا كنتِ لا تردين أن اعتقلك بتهمة عرقلة سيرالعدالة عليك البداء في إخباري الحقيقه

Antes de que te arreste por malgastar mi tiempo.
قبل ان اعتقلك لاضاعتك وقتى ، هل تفهمي ؟

De lo contrario, Raylan nos estaría arrestando ahora.
وإلا لكان " ريلين " اعتقلك الآن

Ian Reed, te estoy arrestando por el asesinato de Zoe Luther...
أنا اعتقلك بسبب قتلك (زوي لوثر)

Yo puedo arrestarlo. ¡Entonces hágalo! Hirió sus sentimientos...
انا ممكن اعتقلك حسنا، افعل ذلك

La próxima llamada que haga será para su abogado, porque en el segundo en que su evaluación psiquiátrica termine, voy a arrestarlo.
. مكالمتك القادمة ستكون مع المحامي . " لأن قضيتك الثانية " نفسية . انني اعتقلك

- Lo arresto por asesinato.
- انا اعتقلك بتهمة جريمة القتل