"اعتقلنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• arrestamos
• detenido
• arrestar
• custodia
• arrestado
• Arréstanos

En una semana arrestamos al hombre y lo acusamos de asesinato.
لاحقاً في ذلك الأسبوع، اعتقلنا أحد الرجال واتهمناه بالجريمة

Les recuerdo que ya arrestamos al asesino del camión de hielo.
سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج

arrestamos a un travesti que se llamaba "Joder".
اعتقلنا رجل شاذ كان اسمه قانونيا: مضاجعة

De hecho, hemos detenido a varios de sus miembros recientemente.
في الحقيقة لقد اعتقلنا عدة اعضاء منهم مؤخرا

Castle robó nuestro coche justo después de arrestar a Slaughter.
كاسل سرق سيارتنا بعد أن اعتقلنا سلاتر

Entonces mi pregunta es una vez que teníamos a Sherek bajo custodia si sentías que tu pista de Internet era aún valiosa ¿por qué no la retomaste?
إذاً سؤالي لكِ هو بمجرد أن اعتقلنا شاريك لو كنت تعتقدين أن معلوماتك لازالت لها قيمة

Saben, cuando estábamos en mi coche y yo conducía el show no recuerdo ni una sola vez que nos hayan arrestado.
عندما كنّا في سيارتي ، وانا اادير العرض انا لا اذكر اننا اعتقلنا جميعاً

arrestamos a su esposa y ahora lo acusaremos a él por vomitar.
اذا، لقد اعتقلنا زوجته والآن سوف نراقب هذا الرجل

¿Sabes que la semana pasada arrestamos a alguien cuyo pitbull mató a una niña?
هل تعرف اننا اعتقلنا شخصا الاسبوع الماضي لإن ثوره قتل فتاة صغيرة في السن ؟

Esta noche arrestamos a un tipo, y durante la entrevista... - ...dijo algo muy extraño.
اعتقلنا رجلاً الليلة وأثناء مجرى التحقيق قال أمراً غريباً

Sabes que los de Asuntos Internos van a cabrearse mucho si arrestamos a alguien.
كما تعلم إن الهيئة العُليا لطردنا إذا اعتقلنا أحد

Si arrestamos a alguien, entonces es un interrogatorio, y le leemos sus derechos.
إن اعتقلنا شخص ما، فذلك استجواباً احتجازياً ونقرأ لهم حقوقهم

- Escuche. Cuando arrestamos a ese mierda, tenía correo de su padrastro en el maletero.
اسمعي، حين اعتقلنا هذا الحقير كان لديه بعض الرسائل في صندوقه

La mayoría eran anarquistas conocidos, pero arrestamos a muchos socialistas también.
وكان معظمهم من الفوضويين المعروفين، يا سيدي لكننا اعتقلنا عددا من الاشتراكيين أيضا

¿Sabe que arrestamos a Ben Horne?
أيعلم أننا اعتقلنا "بين هورن"؟

Cuando arrestamos al hermano le gritó a ella: "¡Fui encuadrado!"
عندما اعتقلنا اخوها, قصد هو ان يصيح " لقد ورطونى "

Sé que arrestamos al hermano equivocado.
أعلم أننا اعتقلنا الأخ الخاطئ

Ahora, hemos detenido e interrogado a alguna de las personas que estuvieron involucradas en su pequeña aventura, y hay un caso real construyendose contra usted.
الآن، لقد اعتقلنا وحققنا مع بعض الناس الذين كنت مشاركا معهم في مغامرتك الصغيرة هذه. وهناك قضية لا بأس بها تبنى ضدك.

Hemos detenido a este miserable que merodeaba fuera de la verja.
اعتقلنا هذا التعيس وهو يتكسع عند البوابة

Siempre que logremos arrestar a Bauer, podremos contener las secuelas.
لذا متى ما اعتقلنا (باور) بإمكاننا احتواء النتائج العرضية

Los oficiales nos tomaron en custodia.
اعتقلنا رجال الشرطة

Hemos arrestado a James Darmody, Señor.
اعتقلنا جيمس دارموني يا سيدي

Arréstanos. Vamos, Arréstanos.
اعتقلنا هيا,اعتقلنا