"اعتمادات الميزانية لفترة" - Traduction Arabe en Espagnol

• consignaciones presupuestarias para el
• créditos consignados para el presupuesto para el
• las consignaciones presupuestarias para
• las consignaciones del presupuesto para el

consignaciones presupuestarias para el BIENIO 1994-1995
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

consignaciones presupuestarias para el bienio 1996-1997
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

1. consignaciones presupuestarias para el bienio 2002-2003, por título y sección del presupuesto
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2000-2001 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

consignaciones presupuestarias para el bienio 20042005
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005

I. créditos consignados para el presupuesto para el bienio 1998–1999
مذكرة أولا - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

1. consignaciones presupuestarias para el bienio 2004-2005, por título y sección del presupuesto
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

consignaciones presupuestarias para el bienio 20062007
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007

consignaciones presupuestarias para el bienio 2006-2007
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007

1. consignaciones presupuestarias para el bienio 2006-2007, por título y sección del presupuesto
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

consignaciones presupuestarias para el bienio 2006-2007
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007.

consignaciones presupuestarias para el bienio 20082009
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008-2009

consignaciones presupuestarias para el bienio 2010-2011
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011

consignaciones presupuestarias para el bienio 20102011
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011

consignaciones presupuestarias para el bienio 20122013
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2012-2013

consignaciones presupuestarias para el bienio 2014-2015
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015

consignaciones presupuestarias para el bienio 2014-2015, por título y sección del presupuesto 108
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

créditos consignados para el presupuesto para el bienio 2000 - 2001
الثاني - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2000-2001

créditos consignados para el presupuesto para el bienio 2002-2003
الثاني - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2000-2001

De conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 46/184, 46/186, 47/212, 47/220 y 48/219, las consignaciones presupuestarias para el bienio 1992-1993 y las contribuciones aportadas en el bienio son las siguientes:
وفقا لقرارات الجمعية العامـــة ٤٦/١٨٤ و ٤٦/١٨٦ و ٤٧/٢١٢ و ٤٧/٢٢٠ و ٤٨/٢١٩، تكون اعتمادات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين كما يلي:

Por consiguiente, las disposiciones financieras, según procediera, se incluirían en las consignaciones del presupuesto para el bienio 2014-2015 (véase A/69/PV.4).
وبناءً على ذلك، سيتم إدراج الأحكام المالية، حسب الاقتضاء، في اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 (انظر A/69/PV.4).