Découvrez nos services en

    "اعتماد الاستنتاجات والتوصيات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • aprobación de las conclusiones y recomendaciones
        
    • aprobación de conclusiones y recomendaciones
        
    • adopción de conclusiones y recomendaciones
        
    • adopción de las conclusiones y recomendaciones
        
    37. Tras la aprobación de las conclusiones y recomendaciones, varios Estados y grupos explicaron sus posiciones al respecto. UN 37- وبعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات بتوافق الآراء، أوضحت عدة دول ومجموعات مواقفها بخصوص الاستنتاجات والتوصيات.
    El seminario se clausuró tras la aprobación de las conclusiones y recomendaciones en la sesión plenaria final, el 23 de septiembre. UN 11 - اختُتمت حلقة العمل بعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات في الجلسة العامة المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر.
    Se clausuró la reunión tras la aprobación de las conclusiones y recomendaciones en la última sesión, celebrada el 10 de enero de 2008. III. Conclusiones y recomendaciones UN 9 - اختتم الاجتماع بعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات في الجلسة العامة الأخيرة المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2008.
    9. aprobación de conclusiones y recomendaciones. UN 9- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    4. aprobación de conclusiones y recomendaciones. UN 4- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    GE.03-14036 (S) 090503 220503 3. El Sr. Asbjørn Eide presidió la inauguración y la clausura del seminario, incluida la adopción de conclusiones y recomendaciones. UN 3- ترأس الحلقة الدراسية السيد أسبيورن إيدي عند افتتاحها وعند اختتام أعمالها، بما في ذلك عند اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    Tema 8 aprobación de las conclusiones y recomendaciones UN البند 8 اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    15.00 a 18.00 horas Tema 8: aprobación de las conclusiones y recomendaciones UN البند 8 اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    15.00 a 18.00 horas Tema 8 aprobación de las conclusiones y recomendaciones UN الساعة 00/15 - 00/18 البند 8: اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    El Grupo de Trabajo Intergubernamental presentará el informe sobre su 11º período de sesiones, para su examen por el Consejo de Derechos Humanos, durante el período de sesiones del Consejo posterior a la aprobación de las conclusiones y recomendaciones del 11º período de sesiones. UN وسيقدم الفريق العامل الحكومي الدولي تقريره عن الدورة الحادية عشرة لينظر فيه مجلس حقوق الإنسان في الدورة التي تليها للمجلس بعد اعتماد الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الدورة الحادية عشرة.
    E. aprobación de las conclusiones y recomendaciones UN هاء - اعتماد الاستنتاجات والتوصيات
    5. aprobación de las conclusiones y recomendaciones. UN 5- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    5. aprobación de las conclusiones y recomendaciones. UN 5- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    10. aprobación de las conclusiones y recomendaciones. UN 10- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    5. aprobación de las conclusiones y recomendaciones. UN 5- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    4. aprobación de conclusiones y recomendaciones. UN 4- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    4. aprobación de conclusiones y recomendaciones. UN 4- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    5. aprobación de conclusiones y recomendaciones. UN 5- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    4. aprobación de conclusiones y recomendaciones. UN 4- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    5. aprobación de conclusiones y recomendaciones. UN 5- اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    adopción de conclusiones y recomendaciones. UN اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
    Los participantes expresaron la opinión de que la adopción de las conclusiones y recomendaciones que figuran a continuación era una contribución a un tratamiento más amplio de las cuestiones sociales, culturales, jurídicas y políticas en la región. UN وأعرب المشاركون عن رأيهم بأن اعتماد الاستنتاجات والتوصيات التالية يعدّ إسهاماً في مزيد النهوض بالقضايا الاجتماعية والثقافية والقانونية والسياسية داخل المنطقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus