"اعتماد التقرير الختامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• aprobación del informe final y
• la aprobación del informe final

8. aprobación del informe final y de las recomendaciones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de Examen.
٨ - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. aprobación del informe final y de las recomendaciones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de Examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

También usted, Embajador Mundaraín puede contar con el apoyo pleno de Italia en el cumplimiento de sus obligaciones, principalmente la aprobación del informe final de la Conferencia de Desarme de 2008.
يمكنكم أيضاً، أيها السفير مونداراين، أن تعولوا على دعم إيطاليا الكامل في أداء واجباتكم، ولا سيما اعتماد التقرير الختامي لدورة عام 2008 لمؤتمر نزع السلاح.

G. aprobación del informe final y clausura de la Reunión
زاي- اعتماد التقرير الختامي واختتام الاجتماع

10. aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio a la Conferencia de Examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

G. aprobación del informe final y clausura de la Reunión
زاي - اعتماد التقرير الختامي واختتام الاجتماع

10. aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio a la Conferencia de Examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي وتوصياتها.

aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2015 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares en su tercer período de sesiones
اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥ وتوصياتها في دورتها الثالثة

aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2015 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (NPT/CONF.2015/PC.III/CRP.6 y NPT/CONF.2015/PC.III/WP.46)
اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة ﻋﺎﻡ 2015 وتوصياتها (NPT/CONF.2015/PC.III/CRP.6 و NPT/CONF.2015/PC.III/WP.46)

Tiene la palabra. Sr. CHANG (República de Corea) [habla en inglés]: Señor Presidente, ante todo, permítame felicitarle por lograr la aprobación del informe final.
السيد تشانغ (جمهورية كوريا) (تكلم بالإنكليزية): سيادة الرئيس، أود أن أهنئكم أولاً على اعتماد التقرير الختامي بنجاح.

Desde la aprobación del informe final del primer EPU, Vanuatu ha trabajado con denuedo para llevar a la práctica las recomendaciones formuladas y los compromisos contraídos con todas las partes correspondientes, como los organismos gubernamentales, las instituciones oficiales y las organizaciones de la sociedad civil.
ومنذ اعتماد التقرير الختامي للاستعراض الدوري الشامل الأول، عملت فانواتو بجهد على تنفيذ التوصيات والالتزامات مع كل الجهات صاحبة المصلحة، ومن ضمنها الوكالات الحكومية والمؤسسات الرسمية ومنظمات المجتمع المدني.