"اعتماد النص التالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• aprobar el texto siguiente
• aprobar el siguiente texto
• adoptar el texto siguiente

En su 31ª sesión, celebrada el 27 de noviembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos, decidió, sin proceder a votación, aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان بدون تصويت في جلسته 31، المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، اعتماد النص التالي:

En su 31ª sesión, celebrada el 27 de noviembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos decidió, sin proceder a votación, aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلسته 31، المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، اعتماد النص التالي:

En su 32ª sesión, el 27 de noviembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos decidió, sin proceder a votación, aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلسته 32 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، اعتماد النص التالي:

En su 22ª sesión, celebrada el 24 de septiembre de 2008, el Consejo de Derechos Humanos decidió por consenso aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الثانية والعشرين المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2008، اعتماد النص التالي بتوافق الآراء:

En su 14ª sesión, el 8 de diciembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos decidió, sin proceder a votación, aprobar el siguiente texto:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الرابعة عشرة المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، اعتماد النص التالي دون تصويت:

En su 34ª sesión, celebrada el 28 de noviembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos decidió, en votación registrada de 25 votos contra 11 y 10 abstenciones, adoptar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 10 عن التصويت، في الجلسة 34 المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، اعتماد النص التالي:

En su 33ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 33 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، اعتماد النص التالي:

En su 34ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 34 المعقودة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، اعتماد النص التالي:

En su 24ª sesión, celebrada el 10 de junio de 2010, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
قرر المجلس، في جلسته الرابعة والعشرين المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2010، اعتماد النص التالي:

En su 33ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الثالثة والثلاثين المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، اعتماد النص التالي:

En su 45ª sesión, celebrada el 24 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته الخامسة والأربعين، المعقودة في 24 آذار/مارس 2011، اعتماد النص التالي:

En su 33ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 33 المعقودة في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، اعتماد النص التالي:

En su 34ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 34 المعقودة بتاريخ 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، اعتماد النص التالي:

En su 45ª sesión, celebrada el 24 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته الخامسة والأربعين، المعقودة في 24 آذار/ مارس 2011، اعتماد النص التالي:

En su 52ª sesión, celebrada el 22 de marzo de 2012, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el texto siguiente:
في الجلسة 52، المعقودة في 22 آذار/مارس 2012، قرر مجلس حقوق الإنسان اعتماد النص التالي:

En su 29.ª sesión, celebrada el 6 de octubre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos decidió aprobar el siguiente texto genérico sin proceder a votación:
قرر مجلس حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلسته 29، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، اعتماد النص التالي بدون تصويت():

En su 14.ª sesión, el 8 de diciembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos decidió, sin proceder a votación, aprobar el siguiente texto:
قرر مجلس حقوق الإنسان، بدون تصويت، في جلسته 14، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، اعتماد النص التالي():

En su 34.ª sesión, celebrada el 28 de noviembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos decidió, en votación registrada de 25 votos contra 11 y 10 abstenciones, adoptar el texto siguiente:
قرر مجلس حقوق الإنسان في تصويت مسجل بأغلبية 25 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 10 أعضاء عن التصويت()، في جلسته 34، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، اعتماد النص التالي: